Guillaume Delaveau met en scène Prométhée

Après avoir donné aux hommes le feu et la maîtrise des arts, Prométhée est torturé par les sbires de Zeus qui veut lui arracher un secret dont dépend son futur. Enchaîné pour un temps millénaire, il est piégé dans l’ombre d’un rocher qu’on pourrait confondre avec un nuage, « un bout de l’Olympe figé dans la pierre ». La tragédie d’Eschyle étire en un long souffle le temps de sa chute, avant son enfouissement dans le Tartare. Par ses mots, Prométhée résiste, affirme le pouvoir émancipateur du langage, qui lui garantit la victoire morale sur un maître impuissant à le soumettre. Cette relation dialectique de l’artiste au politique, sa figure rivale et complémentaire, était au coeur du texte de Pierre Michon, Vie de Joseph Roulin, proposé l’an dernier par Guillaume Delaveau. Prométhée selon Eschyle, d’après Prométhée enchaîné, s’appuie aujourd’hui sur la traduction lumineuse et poétique d’Irène Bonnaud. « L’oeuvre entretient pour moi un rapport étroit avec le politique dans le sens où elle cherche à épouvanter, à tenir à distance les comportements excessifs des hommes qui veulent gouverner. Comme un épouvantail éloigne les corneilles voraces, Eschyle agite une galerie de portraits tous monstrueux, inaptes à la mesure, brutaux face à la cité. » Guillaume Delaveau

Formé à l’Ecole du Théâtre National de Strasbourg, Guillaume Delaveau a été assistant et scénographe de Jacques Nichet de 2000 à 2004. Il fonde sa compagnie Xcie avec d’anciens élèves du TNS et met en scène Peer Gynt/Affabulations d’après Ibsen, Philoctète de Sophocle, La Vie est un songe de Calderòn, Iphigénie suite et fin, Massacre à Paris de Marlowe, et en 2009 au théâtre Garonne, Vie de Joseph Roulin de Pierre Michon.

Prométhée selon Eschyle

traduction du grec Irène Bonnaud

création de la Compagnie X ici

mise en scène Guillaume Delaveau

avec Gérard Hardy, Wolfgang Kleinertz, Régis Laroche, Flore Lefèbvre des Noëttes, Régis Lux, Nina Nkundwa, Jean-Claude Sachot

régie générale Yann Argenté

régie plateau Vincent Rousselle

régie lumière Robert Vucko

costumes Olga Karpinsky

régie costumes Alice Thomas

assistanat à la mise en scène Charlotte Bucharles

administration de production Anne-Laurence Vesperini

production Compagnie X ici – compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Midi-Pyrénées, théâtre Garonne, Le Parvis -Scène nationale de Tarbes-Pyrénées, avec le soutien de l’ADAMI et l’aide du Conseil Régional Midi-Pyrénées, du Conseil Général de la Haute-Garonne, de la Ville de Toulouse

Les décors ont été réalisés par les Ateliers du Grand T – Scène conventionnée de Loire- Atlantique à Nantes

durée 1h30

Prométhée selon Eschyle / tournée 2010-2011

Création du 6 au 13 nov au théâtre Garonne www.theatregaronne.com

samedi 6, vendredi 12, samedi 13 à 20h30

lundi 8, mardi 9, mercredi 10 à 20h

tarifs de 6 Є à 21 Є

le 16 nov au Parvis, scène nationale de Tarbes-Pyrénées

du 7 au 10 déc au Théâtre Dijon-Bourgogne, centre dramatique national

du 3 au 7 mai 2011 au Nouvel Olympia, centre dramatique régional de Tours