Fuck America d’après le roman d’Edgar Hilsenrath

Fuck America est l’histoire de Jakob Bronsky, un émigrant juif arrivé à New York quelques années après la fin de la seconde guerre mondiale, qui enchaîne les boulots précaires pour pouvoir écrire le livre de sa vie : « Le branleur », dont il compte bien faire un best seller !

Survivant comme il peut au milieu des clodos, des putes, des maquereaux et autres paumés, il est même sur le point, dans sa détresse sexuelle, d’épouser une secrétaire peu gâtée par la nature qu’il a rencontrée par l’intermédiaire d’une minable agence matrimoniale. Mais l’affaire tourne court : Jacob Bronsky n’est décidément pas fait pour le mariage.

Il déteste l’Amérique qui le lui rend bien, ce qui le décide à rentrer en Europe, en Allemagne même, où il compte tirer quelque avantage de la culpabilité des allemands à l’égard des juifs.

L’histoire du roman, c’est aussi celle d’Edgar Hilsenrath qui a, lui aussi, connu, après l’horreur de la guerre, la difficile épreuve de l’émigration dans une société régie par le fric et la compétition.

FUCK AMERICA

D’après le roman éponyme d’Edgar Hilsenrath

Création

Adaptation Vincent Jaspard

Mise en scène collective et jeu

Corinne Fischer, Bernard Bloch, Vincent Jaspard, Thomas

Carpentier (violon)

Lumières Luc Jenny

Son Thomas Carpentier

Le Réseau (Théâtre) est une compagnie conventionnée par la DRAC Île de France

(Cap)* – La Fabrique est conventionnée par la Région Île-de-France, le département de la Seine-Saint- Denis et la Ville de Montreuil

Du 5 au 29 avril 2013

Les vendredis à 20h30, les samedis à 16h et 20h30, les dimanches à 16h

Et deux représentations exceptionnelles les lundis 8 et 29 avril précédées d’une lecture par

Bernard Bloch du prochain projet de la compagnie : Fin d’Isabelle Rèbre

Théâtre de la Girandole à Montreuil

4, rue Edouard Vaillant – Montreuil

M° Croix de Chavaux, ligne 9, Sortie place du marché n° 5