Festival le Standard Idéal à la MC93

Das ist mein © Moon Saris, Theaterbeeld.nl

Du 27 janvier au 10 février 2011 se tiendra la 8e édition du Festival international de théâtre LE STANDARD IDÉAL à la MC93, un théâtre qui, depuis trente ans, a présenté le meilleur de la création mondiale. Dodine, Wilson, Castorf, Zadek, Sellars, Stein, McBurney, Gosch, j’en passe cinquante. J’aurais aimé ajouter à cette liste, Patrice Chéreau. Un jour viendra. Tous ont créé dans notre théâtre au moins un chef-d’œuvre : L’Orestie (Stein) Gaudeamus ou Vie et Destin (Dodine),Mnemonic (McBurney), Macbeth (Jürgen Gosch) Don Giovanni (Sellars), Endstation Amerika (Castorf), La Toison d’Or (Karin Beier), L’Opéra de Quat’sous (Bieito), Künst und Gemüse (Schlingensief), Väter (Hermanis), La Mouette (Schilling), La Cerisaie (Zadek)… Pour autant le travail d’un festival n’est pas de présenter sa collection d’hiver. Classicisme et modernité sont pure vanité, les modes, les stars, les titres et les médailles nous font rire. Nous cherchons la beauté et parfois la trouvons. Elle ne porte aucun nom connu. Pour quelques secondes elle s’appellera David Marton, Josse de Pauw, Samuel Finzi… Mais le souffle glacé d’un acteur de génie dans un moment de grâce, un silence plus long que l’éternité qui peut saisir un public happé par la beauté du théâtre, oui, ça, ça nous va. Patrick Sommier, directeur de la MC93 

ONCLE VANIIA  

Maly Drama Theatre -Théâtre de l’Europe, Saint-Pétersbourg  

D’après Anton Tchekhov Mise en scène Lev Dodine  

avec Vera Bykova, Eléna Kalinina, Igor Ivanov, Alexandre Kochkarev,  

Sergueï Kourichev, Xénia Rappoport, Piotr Semak, Tatiana Schouko,  

Alexandre Zavialov  

Scénographie, costumes David Borovski  

Production Maly Drama Theatre – Théâtre de l’Europe  

Partenaire général du Maly Drama Theatre Fondation Mikhail Prokhorov  

Sponsor général du Maly Drama Theatre KINEF  

avec le soutien du ministère de la Culture de la fédération de russie  

en russe surtitré  

durée 3 h avec entracte  

du 19 au 23.01/ 2011  

Le journal d’un fou  

Texte Nicolas Gogol  

Mise en scène Samuel Finzi, Hannah Rudolph  

avec Samuel Finzi  

Coproduction Deutsches Theater Berlin, MC93 Maison de la culture de  

la Seine-Saint-Denis  

en allemand surtitré et francais  

durée 1 h 10  

27, 28.01 et 9, 10.02/ 2011  

Väter pères  

Conception, mise en scène Alvis Hermanis  

avec Gundars Abolins, Juris Baratinski, Oliver Stokowski  

Scénographie Monika Pormale  

Lumière Ginster Eheberg  

Dramaturgie Andreas Erdman  

Production Schauspielhaus Zurich  

spectacle repris au Burgtheater Wien  

en alemand surtitré  

durée 3 h avec entracte  

30 et 31.01/ 2011  

Ceci est mon père  

(La Fête Promise, troisième partie)  

DIT IS MIJN VA DER (Het Beloofde Feest, Deel II)  

Conception Ilay den Boer  

Avec Ilay den Boer, Gert den Boer  

Dramaturgie Maya van den Heuvel-Arad Design Edo Sutherland  

Conseil musical Mele Kromhout Orchestration Anan den Boer  

Supervision Wilibrord Kesen Lumière, technique, décor Robert Richter  

Production Het Huis van Bourgondië  

Les représentations à la MC93 bénéficient du soutien de l’Ambasade du Royaume  

des Pays-Bas  

en néerlandais et en français  

durée 1 h 15  

1er, 2, 3 et 5.02/ 2011  

l’âme des termites  

die siel van die mier  

Texte David Van Reybrouck Mise en scène Josse De Pauw  

Musique Jan Kuijken, George van Dam  

avec Josse De Pauw et Jan Kuijken, George van Dam musiciens  

Dramaturgie Mariane Van Kerkhoven Scénographie Herman Sorgeloos  

Costumes Anne-Catherina Kunz Lumière Pino Etz, Robbie Boi, Herman Sorgeloos  

Vidéo Pino Etz, Robbie Boi  

Production LOD Coproduction Het Net / De Werf  

en flamand surtitré  

durée 1 h 30 {belgique}  

4, 5 et 6.02/ 2011  

Harmonia caelestis  

Théâtre musical d’après Péter Esterházy Mise en scène David Marton  

avec Paul Brody, Jan Czajkowski, Johann Ebert, Philipp Hauss, Jelene Kuljic,  

Peter Matic, Nurit Stark, Bettina Stucky  

Scénographie, costumes Alisa Kolbosch Direction musicale Jan Czajkowski  

Lumière Peter Bandl, Norbert Gottwald Dramaturgie Amely Joana Haag  

Production Burgtheater Wien en allemand surtitré  

durée 1 h 30 {autriche}  

4, 6 et 7.02/ 2011  

MC93 Bobigny