Don Quichotte de Miguel de Cervantès dans la mise en scène de Christian Schiaretti

@ TNP

Don Quichotte est un théâtre d’objets sonores. Le spectacle fonctionne sur une imposture, où l’on dit, le jour où les gens viennent, qu’on ne peut pas leur jouer le spectacle à cause d’un enregistrement radiophonique. Du coup, on leur propose d’assister à l’enregistrement du spectacle. Tout commence par des feuilletons enregistrés, avec un bruiteur et des comédiens qui viennent prêter leur voix. Mais l’enregistrement se dérégule parce qu’il y a deux fous au milieu : un sonorisateur qui se prend pour Don Quichotte et un témoin espagnol qui se prend pour Sancho Panza. C’est une variation un peu dans l’esprit de La Jeanne de Delteil avec, en prime, un imitateur universel qui est capable de prendre la voix de n’importe quel personnage. L’origine de la voix est toujours incertaine. Toutes les scènes apparaissent alors comme des fantasmes. On monte un théâtre d’objets sonores d’une grande complexité, mais qui a toujours une résolution très simple. Extrait d’une interview de Christian Schiaretti, décembre 2010, d’après dossier de presse

Don Quichotte

de Miguel de Cervantès

traduction Jean-Raymond Fanlo

adaptation Jean-Pierre Jourdain

Mise en scène Christian Schiaretti

Avec

Clément Morinière Le bruiteur / Don Quichotte

Jérôme Quintard Le témoin / Sancho Panza

Juliette Rizoud L’animatrice

Damien Gouy L’imitateur universel

Olivier Borle Le régisseur général

Clémentine Verdier La traductrice

Julien Tiphaine Le technicien plateau / Le paysan

Yasmina Remil Andrès

Laurence Besson, Jeanne Brouaye Les intermittentes

Antoine Besson Le livreur de pizza

Julien Gauthier Le marchand

Scénographie Renaud de Fontainieu

accessoires et adaptation scénographique Fanny Gamet

costumes Thibaut Welchlin

lumières Julia Grand

son Laurent Dureux

coiffures, maquillage Claire Cohen

régie générale Julien Imbs

assistante Laure Charvin

assistant à la scénographie Samuel Poncet

assistante aux lumières Mathilde Foltier-Gueydan

remerciements à Madame Maria Urmeneta et Alain Rimoux

Production TNP

Durée du spectacle : 1 h 30

Le spectacle a été créé le 21 décembre 2010 au TNP.

TNP – Villeurbanne

Petit théâtre, salle Jean-Bouise

Du 28 / 03 au  4 / 04 / 12

Calendrier des représentations

Mars : Mercredi 28, jeudi 29, vendredi 30, à 20 h 00

samedi 31, à 16 h 00 et 20 h 00

Avril : dimanche 1er, à 16 h 00 ; mardi 3, mercredi 4, à 20 h 00