Dominik Bernard met en scène Moi, chien créole de Bernard Gaëtan Lagier

Alors que la nuit tombe sur le pays, la lune s’applique à dessiner « les murs et les sols de la ville ». Tapi dans l’ombre de la place publique, « Le Chien créole » observe les allers et venus des noctambules, s’intéressant tout particulièrement à Titurpice et Lacolas, deux âmes errantes, ivre de tafia, et abreuvoirs d’émotions pour l’animal.
Seul de sa famille à avoir survécu à une terrible inondation, « Chien créole » raconte le jour de sa naissance, quand il reçut le don du langage. Désireux de partager ce don, il s’exprime avec humour et sarcasme sur sa propre condition de chien et de créole ; il finira par révéler son souhait ultime : que chacun puisse s’emparer du « pouvoir des mots » pour accéder à la vérité : se connaître soi-même et trouver sa liberté.

Écrite en 2005, cette pièce marque les premiers pas de Bernard Gaëtan Lagier en tant que dramaturge. Le texte interroge l’identité créole à travers la relation à l’autre : le nanti face au démuni ; l’homme face à la femme ; le « créole » face à lui-même… et face au reste du monde… Moi chien créole porte un regard acidulé, sinon acide, sur nous-même… sur l’Humanité.

Moi, chien créole
Texte Bernard Gaëtan Lagier (Lansman Éditeur, 2007)
Adaptation et mise en scène Dominik Bernard
Avec Ndy Thomas et les voix de Varenthia Antoine, Harry Baltus, Philippe Calodat, Lucile Kancel, Dominik Bernard
Assistante à la mise en scène et travail corporel Rita Ravier
Scénographie Dominik Bernard, Roger Olivier
Création lumière Simon Debar
Création musique Manuel Césaire
Univers et création sonore Steve Lancastre
Conception graphique et visuelle Edgard Junsunn Lo

Production Compagnie La Dorsale de l’iguane, laboratoire caribéen de recherches et de créations théâtrales (Guadeloupe)
Co-productions Etc_Caraïbe, Les Francophonies – Des écritures à la scène
Compagnonnage de création Terre D’arts, Scène transversale de Martinique
Soutiens DAC de Guadeloupe – ministère de la Culture, Tropiques Atrium – scène nationale de Martinique, Théâtre du Balcon – Compagnie Serge Barbuscia, la ville des Abymes – Guadeloupe.

Les Francophonies – Des écritures à la scène
29 septembre et 1er octobre 2022
Espace Noriac
Limoges