Didier Bezace et Isabelle Sadoyan dans « Conversations avec ma mère »

photo Brigitte Enguerrand

Argentine, 2001. Mamá a 82 ans, son fils Jaime, 55. Ils vivent chacun dans des mondes différents, étrangers l’un à l’autre : Mamá se débrouille toute seule dans un appartement prêté par son fils ; lui mène une vie confortable avec femme et enfants dans une belle villa. Jusqu’au jour où la crise économique s’invite dans leur quotidien. Tout s’effondre pour Jaime… sinon la tendresse irremplaçable de sa mère, son espiègle sagesse, son goût têtu de la liberté qu’il redécouvre au cours de six conversations drôles et émouvantes, se déroulant comme autant de petits actes d’une reconnaissance mutuelle et définitive. Didier Bezace

Conversations avec ma mère

d’après le film argentin Conversaciones con Mamá de Santiago Carlos Ovés

adaptation théâtrale Jordi Galceran traduction Dyssia Loubatière

espace et mise en scène Didier Bezace, Laurent Caillon et Dyssia Loubatière

avec Didier Bezace et Isabelle Sadoyan

production Théâtre de la Commune – Centre dramatique national d’Aubervilliers

remerciements à Ana Jelin / Producciones teatrales contemporáneas

Jordi Galceran est représenté dans les pays de langue française par Dominique Christophe / L’Agence, Paris.

Le spectacle a été créé le 5 octobre 2007 au Théâtre de la Commune.

durée 1h15

du 6 au 8 janvier 2011 à la Scène nationale de Sénart

du mardi 11 du dimanche 23 janvier 2011 au Théâtre de la Commune à Aubervilliers

mardi et jeudi à 20h, mercredi, vendredi et samedi à 21h, et dimanche à 16h30

Exceptionnellement, le mardi 11 janvier, la représentation commencera à 21h.

les 26 et 27 janvier 2011 au Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan

du 1er au 12 février 2011 au Théâtre National de Strasbourg

les 16 et 17 février 2011 au Salmanazar – Scène de création et de diffusion d’Épernay