Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Disciplines
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Cirque
    • Jeune public
    • Théâtre musical
    • Marionnettes
    • Arts de la rue
    • Humour
  • Festivals
    • Tous les festivals
    • Festival d’Avignon
    • Notre Best OFF
  • Rechercher
  • Menu Menu

Deux voix d'après Pasolini à Nanterre à partir du 6 janvier 2010

Agenda, Nanterre, Théâtre

Deux voix est, après Teorema (1990) et Porcherie (1996), la troisième production d’après Pasolini de la compagnie de théâtre Theatergroep Hollandia. Jeroen Willems interprète quatre personnages de Pasolini : le vice-président de la société pétrolière d’état, un intellectuel appartenant à la direction de cette société, l’agent de liaison avec la mafia et la personne de contact à l’église. Il est facile de les lier à Cor Herkströter, l’ancien président du conseil d’administration de Shell International, qui donne son opinion sur les dilemmes moraux et la responsabilité sociale des STN (grandes société mutlinationale??) contemporaines. Le texte de ce personnage provient des discours et des articles de la main de cet ancien PDG.

Pour ZT Hollandia, ce monde prend la forme d’une table en désordre après un dîner. En pleine nuit, les cinq personnages parlent d’eux-mêmes. Jeroen Willems les joue en changeant de chaise à chaque fois. Il se transforme avec aisance de scientifique en PDG, d’une femme en Dieu et en l’incarnation du diable.

La première de Deux voix a eu lieu le 11 avril 1997. Ces dernières saisons, la pièce a été jouée notamment dans des théâtres à l’étranger et dans des festivals internationaux. Jeroen Willlems l’a jouée en allemand (Zwei Stimmen) et en anglais (Voices), en Europe de l’Est et de l’Ouest, en Australie et aux Etats-Unis. Au Festival d’Avignon, Jeroen Willems joue pour la première fois la version française de Deux voix.

Texte Pier Paolo Pasolini et Cor Herkströter

Mise en scène Johan Simons

Adaptation Tom Blokdijk et Paul Slangen

Dramaturgie Paul Slangen

Traduction Monique Nagielkopf

Scénographie Johan Simons et Piet Hein Eek

Lumières Johan Simons

Son et musique Flor Boddendjik

Cotumes Atelier NTGent

Avec

Jeroen Willems

Théâtre Nanterre-Amandiers

7, avenue Pablo-Picasso

92022 Nanterre

RER Nanterre-Préfecture (ligne A)

Navette assurée par le théâtre avant et après la représentation

www.nanterre-amandiers.com

2 janvier 2010/par Dossier de presse
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
  • Lien vers Instagram
Vous aimerez peut-être aussi
Gerty Dambury : « Où se trouvent les « racisés » dans les productions ? »
Pauline Bayle adapte l’Iliade
Les « Cocons » renferment des autruches
Jaz, héroïne puissante et brutale de Koffi Kwahulé
Les contes : nouveaux rituels initiatiques au théâtre ?
Le Loup de Marcel Aymé par Véronique Vella
Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon
Sous la varangue de Christophe Botti
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 22 000 spectacles référencés

© Sceneweb | Création site et Maintenance par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut