Daniel Benoin met en scène A.d.a. : l’argent des autres d’après Jerry Sterner

« Mon véritable adversaire, c’est le monde de la finance… » Cette phrase d’un ex-président de la République est restée célèbre. Elle traduit bien la position de l’auteur américain Jerry Sterner, ancien homme d’affaires reconverti dans l’écriture, et sans doute celle du metteur en scène Daniel Benoin. La pièce Other People’s Money date de 2000, et depuis 2007 Daniel Benoin la monte et la joue régulièrement dans l’adaptation qu’il en a tiré. Pour l’ancien étudiant d’HEC, auteur d’un doctorat en gestion des entreprises, aborder le thème du capitalisme financier et de ses folles dérives est un plaisir auquel il ne renonce pas…

L’action se passe de nos jours entre Paris et province. L’entreprise industrielle de fils et câbles métalliques gérée avec prudence et dans la plus pure tradition paternaliste par Andrew Jorgenson, l’héritier du fondateur, fait vivre une bonne partie des gens de la région. L’entreprise survit comme elle peut jusqu’au jour où un certain Garfinkle, prédateur financier sans scrupule, jette sur elle son dévolu et propose à Jorgenson une restructuration qui risque bien de laisser les ouvriers sur le carreau… Dès lors un duel s’engage.

A.d.a. : l’argent des autres
d’après Jerry Sterner
traduction Daniel Benoin, Linda Blanchet
mise en scène Daniel Benoin
avec Alex Vizorek, Daniel Benoin
(distribution en cours)

décors Daniel Benoin, Christophe Pitoiset
costumes Nathalie Bérard-Benoin
lumières Daniel Benoin
vidéo Paulo Correia

production DBP
coproduction anthéa, théâtre d’Antibes

anthéa, théâtre d’Antibes
du 14 mai au 5 juin 2024