Les « Cocons » renferment des autruches

photo : Luc Jennepin

À l’extérieur des remparts de la vieille ville d’Avignon, L’Entrepôt accueille « Les Cocons », pièce turque de Adalet Ağaoğlu. Un spectacle coloré pour dépeindre une réalité froide où le tintamarre est aussi sonore que visuel.

La scène de l’Entrepôt est transformée en un cocon fabriqué de fils de laine. Trois femmes sont les prisonnières volontaires de cet endroit rempli d’aiguilles à tricoter, de canaris et de thé à la menthe. Dans ce gynécée idyllique, elles discutent de la façon de s’occuper de leurs hommes à qui elles sont autant dévouées qu’à leurs enfants, et d’autres activités rétrogrades. Comme les sous-entendus de soumissions érotiques à peine voilés derrière leurs épaisses couches de maquillage.

Car les couleurs qui couvrent leurs visages sont une référence presque outrancière au kabuki japonais, tout comme leur manière de se déplacer à petits pas donne à ce spectacle une forme très asiatique. Les costumes à la Tim Burton font de ce cocon un monde fantastique, isolé, mais dont on distingue les tumultes extérieurs par quelques bruits étouffés au loin : mélangés à d’autres sons éthérés, on ne leur accorde qu’une faible importance. Chaque geste, chaque expression est exagérée et le trio part dans des délires maîtrisés qui ne laissent pas douter une minute sur la charge satyrique de cette situation absurde.

Car même s’il est agréable de les entendre rire, d’écouter cette langue turque non pas de la bouche d’un Erdogan guerrier mais dans une musicalité vivante et drôle, ces « Cocons » montrent une Turquie déconnectée de la réalité, à l’image de cette Égypte montrée par Ahmed El Attar dans « The Last Supper » présenté au Festival d’Avignon en 2015.

Ces femmes pensent que rien ne peut leur arriver puisqu’elles n’ont rien fait de mal à part vivre dans l’opulence. D’ailleurs, elles refusent de faire quoi que ce soit sans l’avis de leurs maris. Mais à force d’ignorer la réalité sociale, cette dernière explose, emportant les trois autruches dans son souffle…

Hadrien VOLLE – www.sceneweb.fr

« LES COCONS » de Adalet Ağaoğlu / Cie Pangar
Pièce en turc, surtitrée en Français
Traduction : Ani Haddeler Pekman
Mise en scène :Ayşenil Şamlioğlu
Avec : Demet Evgar, Binnur Kaya et Esra Dermancioğlu
Durée : 45 minutes

Avignon Off 2016
Du 7 au 30 juillet 2016 à 19h45 (sauf le mardi)
Au Théâtre de l’Entrepôt (lieu climatisé)
1 ter boulevard Champfleury, 84000 Avignon
04 90 88 47 71 – 06 27 11 48 84