Così fan tutte à Garnier

Photo Agathe Poupeney pour l'Opéra national de Paris

L’ouvrage entre au répertoire de l’Opéra Comique en 1920, dans une adaptation française, sous la direction d’André Messager. Ce n’est qu’en 1963 que l’Opéra Comique affiche enfin l’oeuvre dans sa version originale, dans une production du Festival d’Aix-en-Provence. L’opéra de Mozart est représenté pour la première fois au Palais Garnier le 17 mai 1974, dans une mise en scène de Jean-Pierre Ponnelle (qui signait aussi les décors et les costumes), sous la direction musicale de Josef Krips (en alternance avec Serge Baudo), avec Margaret Price (Fiordiligi), Jane Berbié (Dorabella), Tom Krause (Guglielmo), Ryland Davies (Ferrando), Teresa Stratas / Danièle Perriers (Despina), Gabriel Bacquier (Don Alfonso). Plusieurs distributions alterneront dans cette même production jusqu’en 1980. Così fan tutte revient à l’Opéra Comique le 17 avril 1982, sous la direction de Gustave Kuhn, dans une mise en scène de Jean-Claude Auvray, décors et costumes Bernard Arnould (production de l’Opéra de Nancy), avec Felicity Lott, Alicia Nafé, Dale Duesing, Eberhard Büchner, Hildegard Heichele, Richard Van Allan.

En mars 1996, l’oeuvre est à nouveau programmée au Palais Garnier, dans une mise en scène, des décors et des costumes d’Ezio Toffolutti, avec Susan Chilcott / Emily Magee, Susan Graham, Simon Keenlyside, Rainer Trost, Eirian James et William Shimell, sous la direction de Jeffrey Tate. C’est cette production, reprise en 1998 (avec Melanie Diener, Angelika Kirschlager, Russel Braun, Bruce Ford, Anna Maria Panzarella, William Shimell), 2000 (Barbara Frittoli, Katarina Karnéus, Russell Braun, Michael Shade, Nuccia Focile, Rolando Panerai), 2003 (Anja Harteros, Enkelejda Shkosa, Russell Braun, Roberto Sacca, Maria Bayo et Alessandro Corbelli) et 2011 (Elza van den Heever, Karine Deshayes, Matthew Polenzani, Paulo Szot, Anne-Catherine Gillet et William Shimell, sous la direction de Philippe Jordan) qui est de nouveau à l’affiche cette saison.

COSÌ FAN TUTTE

WOLFGANG AMADEUS MOZART

OPERA BUFFA EN DEUX ACTES (1790)

MUSIQUE DE WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

LIVRET DE LORENZO DA PONTE

En langue italienne

MICHAEL SCHØNWANDT Direction musicale

EZIO TOFFOLUTTI Mise en scène, décors et costumes

ANDRÉ DIOT Lumières

ALESSANDRO DI STEFANO Chef de chœur

MYRTÒ PAPATANASIU ° Fiordiligi

STÉPHANIE D’OUSTRAC Dorabella

DMITRY KORCHAK Ferrando

DAVID BIZIC * Guglielmo

LORENZO REGAZZO Don Alfonso

BERNARDA BOBRO Despina

ORCHESTRE ET CHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE

PARIS

° Débuts à l’Opéra national de Paris

* Prise de rôle

PALAIS GARNIER

9 représentations du 22 octobre au 13 novembre 2013