Clément Carabédian et Clément Morinière se plongent dans Le Roman de Renart

photo Michel Cavalca

Le Roman de Renart met en scène un « goupil » particulièrement rusé, devenu si fameux que le français moderne conserve la mémoire de ce qui n’était que le nom d’un personnage : Renart, devenu renard. Voleur, menteur, glouton, débauché, beau parleur et contestataire, Renart ne manque pas une occasion de ridiculiser Ysengrin, le loup, son grand ennemi ; de tromper Noble, le lion, son roi ; et bien sûr de dévorer les volailles qui, comme Chantecler le coq, ont le malheur de croiser sa route. Ni les procès, ni les duels, ni les condamnations à mort ne peuvent venir à bout d’un héros si retors. Puisant dans la matière foisonnante des récits qui forment le Roman de Renart, composé au cours des XII e et XIII e siècles, l’adaptation fait entendre la verve, parfois crue, de la langue originale.

Le Roman de Renart
d’après des anonymes du XIIe et XIIIe siècles
avec Clément Carabédian et Clément Morinière
adaptation Pauline Noblecourt
masques Erhard Stiefel

production Théâtre National Populaire
création au TNP, 2015
spectacle en tournée 2018-2019
Durée : 1h00

TNP Villeurbanne
3 – 22 décembre 2018