Claire Lasne monte les Trois sœurs

« Cela a été difficile d’écrire Les Trois Soeurs, notait Tchekhov, car il y a trois héroïnes, chacune doit avoir sa personnalité, et toutes sont filles de général… » Trois femmes donc, ici seules en scène. Apparaissent à l’écran ceux avec qui elles entretiennent un dialogue – tantôt concret, tantôt intérieur – et c’est donc par image interposée que leur frère, leur père, leurs amours s’adressent à elles… Le récit au passé d’Olga se transforme peu à peu, avec Macha, en dialogue actuel et avec Irina, en appel vers l’avenir. La question de l’amour en constitue le coeur : jamais accordé à la durée vécue, le sentiment survient trop tôt ou trop tard : la vie a déjà séparé les êtres… Mais voici que – par la conciliation de l’image filmique, de la musique, du jeu dramatique – le temps peut être harmonisé, réenchanté. « Ne sois pas triste, recommandait Tchekhov à Olga Knipper – sa compagne, comédienne des Trois Soeurs : les gens qui portent en eux depuis longtemps le chagrin se contentent de siffloter et de se perdre souvent dans leurs pensées. » Claire Lasne Darcueil, actuelle directrice du Conservatoire national d’art dramatique, poursuit son « aventure Tchekhov », commencée en 1995 avec un Platonov remarqué…

TROIS SOEURS d’après Anton Tchekhov

adaptation et mise en scène
Claire Lasne Darcueil
traduction André Markowicz et Françoise Morvan (éd. Actes-Sud Babel)
sur scène
Julie Denisse
Anne Sée
Emmanuelle Wion
dans le film
Julie Denisse
Claude Guyonnet
Gérard Hardy
François Marthouret
Nicolas Martel
Patrick Pineau
Anne Sée
Emmanuelle Wion
Laurent Ziserman
lumière William Lambert assisté par Dominique Pain
costumes Frédérique Mougin
espace scénique Claire Lasne Darcueil et Martin Verdet
construction Daniel Péraud
musique Nicolas Brasart
son Stéphane Brunet
collaboration artistique Gérard Hardy
réalisation du film Martin Verdet et Claire Lasne-Darcueil
son du film Pierre Vincent Cresceri
production Compagnie Dehors Dedans, avec le soutien du ministère de la culture, DRAC Poitou-Charentes, et le concours financier de la Région Poitou-Charentes pour les représentations au Théâtre de la Tempête

MC2 Grenoble

Du 7 au 16 octobre 2014

Théâtre de la Tempête

13 NOVEMBRE // 14 DÉCEMBRE 2014

du mardi au samedi à 20h
le dimanche à 16h
Salle Jean-Marie SERREAU