Chien ou Loup : des farces ratées

Au départ il y a cette belle idée de compiler dans un spectacle de courtes pièces de Tchekhov, Courteline et Labiche, mais le spectacle de Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Schmitt pourtant élégant dans sa conception ne parvient pas à décoller.

C’est autour du mythe du Loup et du Chien que se construit ce spectacle composé de quatre courtes pièces. Dans Le Chant du cygne de Tchekhov, un vieil acteur se penche sur sa vie. Dans Un jeune homme pressé de Labiche, un bourgeois bordelais qui croise par hasard une jeune fille la demande en mariage à son père. Dans Tragédien malgré lui de Tchekhov, un homme se penche sur sa vie misérable. Et dans Monsieur Badin de Courteline, un fonctionnaire tire-au-flanc revendique son absentéisme.

Le spectacle de Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Schmitt est un peu tiré par les cheveux. Pourquoi mettre en avant cette thématique du Loup et du Chien ? Dans ces pièces c’est surtout la névrose et les doutes des personnages qui éclatent au grand jour. « J’ai sombré dans ce trou noir, il m’a dévoré » dit le vieil acteur Svetlovidov dans la première pièce de Tchekhov. Le spectacle aurait du se concentrer sur la psychologie de chacun des protagonistes.

Jean-Christophe Barbaud, ancien artiste associé à la Maison des Métallo, a construit son spectacle autour d’un espace blanc assez élégant mais sa mise en scène est polluée par nombre de petits effets qui deviennent très vite agaçants (des bruitages pour signifier l’ouverture des portes ou des projections vidéos pas franchement nécessaires même si l’on comprend bien son utilité sur la pièce de Labiche qui comporte trois personnages) et qui ont du mal à masquer la pauvreté de l’interprétation. Frédéric Schmitt joue beaucoup trop en force, il crie au lieu d’intérioriser son jeu. Bref le duo ne fonctionne pas et malgré la courte durée du spectacle on s’ennuie profondément.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Chien ou Loup

texte Georges Courteline, Eugène Labiche, Anton Tchekhov

adaptation & traduction Jean-Christophe Barbaud, Frédéric Schmitt

metteur en scène Jean-Christophe Barbaud

son et images Stéphane Lebonnois

assistant décor Bernard Wiencek

avec Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Schmitt

Les déchargeurs

19h mardi au jeudi

27 août au 26 septembre 2013