Chagrins d’école et bleus de travail d’après Daniel Pennac et Magyd Cherfi

Le dialogue imaginaire du professeur Daniel Pennac et de l’enfant Magyd Cherfi (parolier et chanteur de Zebda) ou pourquoi l’école titille autant la république. Dans son parcours de vie, Pennac fut professeur de français, au moment même où grandit Cherfi, fils d’immigrés qui porte sur ses épaules le poids des « rêves de grandeur » de sa mère.

Le « petit prof » confronté aux enjeux de la transmission, l’enfant qui débarque à l’école avec « sa famille dans son sac à dos » et la mère pétrie d’angoisses forment un trio : chacun fait face, non sans humour, aux obstacles qui émaillent l’immense tâche de « devenir » ou de « faire devenir » au cœur d’une société « réputée sans avenir ».

Chagrins d’école et bleus de travail

un spectacle tiré des récits de Daniel Pennac et Magyd Cherfi

Extraits de « Chagrin d’école » de Daniel Pennac

« La Trempe » et « Livret de Famille » de Magyd Cherfi

Adaptation et mise en scène    Anne Veyry & Katia Redier

Musique originale   Simon Charnaud

Avec   Delfine Hova, Katia Redier, David Ruellan et Simon Charnaud (contrebasse)

Lumières   Rémi Godfroy

Costumes   Delphine Vasseur

Création graphique Edith

Du 12 septembre au 7 novembre 2012

tous les mercredis à 20h

à l’Essaïon Théâtre – Paris