Cette Anna 2013 ne restera pas culte

Photo Giovanni Cittadini Cesi

Emmanuel Daumas a adapté sur scène le téléfilm Anna, objet psychédélique de la nouvelle vaque qui a déconcerté les téléspectateurs lors de sa diffusion en 1967. Sur scène la magie des chansons de Gainsbourg n’opère pas.

Cécile de France @ Giovanni Cittadini Cesi

L’idée était belle : remettre au goût du jour une très belle partition musicale de Gainsbourg qui a servi de base à l’un des téléfilms mythiques de la télévision française. Nous sommes en janvier 1967, à 21h40, sur la 1^ère chaine de l’ORTF, Anna fait son apparition. Anna Karina, Jean-Claude Brialy et Serge Gainsbourg réveillent les téléspectateurs et les plongent dans l’histoire de Serge (incarné par Brialy), jeune publicitaire tombé amoureux d’une fille qu’il n’a jamais vu qu’en photographie. Il parcourt les rues de Paris pour la chercher sans savoir qu’il la connaît et qu’elle travaille à ses côtés. Le film est un voyage à travers la quête de cette fille, mais aussi une longue traversée mélancolique dans les rues de Paris. Sur scène on perd totalement cette magie. Le rythme est lent, les scènes sont poussives, et la mise en scène au ralenti malgré une multitude de projections de vidéo et de dessins.

On perd aussi les belles sonorités de la musique de Gainsbourg. Les arrangements pop et électro de Guillaume Siron et Bruno Ralle font disparaître les mélodies pourtant suaves des chansons. Les voix manquent de rondeur et de justesse. La version de « Sous le soleil exactement » est difficilement audible. Cécile de France a pourtant l’allure et la prestance pour incarner cette Anna du 21^ème siècle mais on s’ennuie ferme pendant la première heure. Puis le spectacle se solidifie enfin pour se muer en concert rock. Les musiciens se déploient face au public. La version de « Boomerang » donne un peu de nerf et quand Serge et Anna se rejoignent pour interpréter « Ne dis rien » on sent enfin un peu d’émotion mais tout cela arrive tardivement.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

A lire aussi l’interview de Cécile de France

ANNA

Serge Gainsbourg, Emmanuel Daumas

Théâtre Musical Pop

CRÉATION 2013, PREMIÈRE MONDIALE

Adapté du scénario du film Anna

Réalisé par Pierre Koralnik

Dialogues de Jean-Loup Dabadie

Musique et lyrics de Serge Gainsbourg

Adaptation et mise en scène Emmanuel Daumas

Assistante mise en scène Manuella Mangalo

Chorégraphie Pierre Rigal assisté de Mélanie Chartreux

Scénographie Saskia Louwaard et Katrijn Baeten

Lumière Bruno Marsol

Costumes Alexia Crisp-Jones

Vidéo Romain Tanguy

Graphismes et images animées Mrzyk & Moriceau (avec Mathematic)

Collaboration artistique Olivier Marty et Géraldine de Marjorie

Arrangements, orchestrations et musiques additionnelles Guillaume Siron et Bruno Ralle

Direction musicale et clavier Philippe Gouadin

Guitare Benoît Chanez

Basse Salomon Dayan-Korolic

Batterie Jacques Toinard

Réalisation studio Baloo productions

Avec

Cécile de France Anna

Grégoire Monsaingeon Jean-Claude

Gaël Leveugle Léopold

Florence Pelly Marie-Anne

Crystal Shepherd-Cross Anne-Marie

Production : Jean-Marc Ghanassia (C.P.M.) ; Labelfabrik

Coproduction : Théâtre du Rond-Point, Paris ; Les Nuits de Fourvière, Lyon ; Théâtre

communautaire d’Antibes ; Théâtre Royal de Namur, Belgique ; Grand Théâtre d’Aix en Provence ; La Ferme du Buisson, Noisiel

Théâtre du Rond-Point

Du 5 septembre au 6 octobre 2013

8 et 9 octobre 2013 Théâtre du Vellein, Villefontaine (38)

11 octobre 2013 L’Avant Seine, Colombes (92)

12 et 13 octobre 2013 La Ferme du Buisson, Noisiel (77)

15 et 16 octobre 2013 Nouveau Théâtre d’Angers (49)

18 et 19 octobre 2013 Théâtre de la Liberté, Toulon (83)

7 novembre 2013 Théâtre La Comète, Châlons-en-Champagne (51)

9 et 10 novembre 2013 Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg)

13 – 17 novembre 2013 Théâtre communautaire d’Antibes (06)

21 – 23 novembre 2013 Théâtre de Liège (Belgique)

26 – 30 novembre 2013 Théâtre de Namur (Belgique)

3 et 4 décembre 2013 Théâtre de Charleroi (Belgique)

6 décembre 2013 Théâtre municipal de Roanne (42)

10 – 14 décembre 2013 La Comédie de Saint-Étienne (42)

17 et 18 décembre 2013 Le Colisée de Roubaix (59)

20 décembre 2013 Le Moulin du Roc, Niort (79)

21 et 22 décembre 2013 Le Grand R, La Roche-sur-Yon (85)

8 – 11 janvier 2014 Théâtre National de Toulouse (31)

14 – 19 janvier 2014 Grand Théâtre d’Aix-en-Provence (13)

22 et 23 janvier 2014 Théâtre de Sète (34)