C’est la vie de Peter Turrini avec Jean-Quentin Châtelain et Claude Brozzoni

photo Isabelle Fournier

« Turrini m’a écrit un texte qui raconte sa traversée des soixante-dix ans de notre époque contemporaine, de 1944 à 2014, soit de sa naissance à l’automne de son printemps.
C’est la vie n’est pas un réquisitoire contre qui ou quoi que ce soit, c’est le passage en revue de la vie de l’auteur à travers notre époque. C’est en même temps une revue théâtrale faite de pensées, d’anecdotes, de très courts poèmes réalistes et de chansons écrits avec légèreté et sincérité. Revue dans laquelle il parle de l’enfance, de la famille, des rejets, des désirs, des premiers amours, du travail, du sexe, de la politique, de dépression, d’amitié, de poésie, d’espérance…
C’est la vie est une sorte de déroulé de sentiments, sans aucun effet, profondément touchant de simplicité. C’est aussi le chant d’un homme qui se livre à nous en ôtant son masque pour nous révéler ses propres désirs, ses faiblesses, ses combats. Tout en étant très personnel, ce texte me paraît intéressant car il entre en résonance avec ce que chacun de nous vit et traverse.
J’ai été très ému, à la lecture de ce texte, de sa simplicité, de sa générosité. De sa langue si « petite » et si audible qui me parlait comme dans un désert, là où le silence est si fort qu’on arrive à y entendre la voix de l’indicible. » Claude Brozzoni

C’est la vie
Texte : Peter Turrini
Mise en scène : Claude Brozzoni
Traduction : Silvia Berutti-Ronelt et Jean-Claude Berutti
Adaptation : Dominique Vallon, Jean-Quentin Châtelain, Claude Brozzoni
Composition Musique : Grégory Dargent, Claude Gomez
Assistanat à la mise en scène : Dominique Vallon
Avec
Comédien : Jean-Quentin Châtelain
Musiciens : Grégory Dargent, Claude Gomez
Scénographie : Elodie Monet
Direction technique et régie son : Titou Victor
Création lumière : Nicolas Faucheux
Régie lumière et vidéo : Fabienne Flouzat
Régie plateau : Solène Ferreol
Costumes : Pascale Robin
Montage Vidéo : Gwenaëlle Rabin
Construction décor : Espace et Cie
Presse : Isabelle Muraour
Diffusion : Camille Bard
Administration : Virginie Bellaïche
Un spectacle de la Cie Brozzoni.
Coproduction Bonlieu Scène nationale Annecy.
Avec le soutien du Théâtre de l’ANCRE – Charleroi (Belgique).
La Cie Brozzoni est en convention triennale avec le Ministère de la Culture et de la Communication DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et la Ville d’Annecy. Elle est subventionnée par le Conseil Général de la Haute-Savoie.
La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.
L’Arche est agent théâtral du texte représenté. www.arche-editeur.com
Texte publié chez Actes Sud-Papiers en octobre 2015.

Du 6 au 15 octobre 2015 à Bonlieu Scène nationale Annecy (74)
Le 16 octobre 2015 au Théâtre de Bourg-en-Bresse (01)
Du 28 au 30 octobre 2015 à l’ANCRE – Charleroi (Belgique)
le 13 novembre 2015 au Piano’cktail de Bouguenais (44)
du 17 novembre au 13 décembre 2015 au Théâtre du Rond-Point à Paris (75)
le 19 janvier 2016 à la Maison des Arts Thonon-Evian (74)
le 29 janvier 2016 au Théâtre du Briançonnais à Briançon (05)
3 au 13 février 2016 au Théâtre Saint-Gervais Genève (Suisse)