La Mouette de Tchekhov, mise en scène Mikaël Serre
Agenda, Montreuil, Théâtre
Comme moi-même j’ai traduit des textes de l’allemand au français, je sais que quand je suis face à une traduction de Tchekhov, je n’ai pas le vrai texte devant moi. Partant de ce postulat, à quoi bon prendre une traduction qui a…
La Place Royale avec l’Académie d’acteurs d’Eric Vignier
Agenda, Angers, Bordeaux, Caen, Marseille, Montreuil, Quimper, Reims, Théâtre, Toulouse, Tours, ValenceLe 3 octobre 2010, Éric Vigner créait l’Académie : une « petite démocratie » regroupant sept jeunes acteurs français et étrangers, visant à former à la fois un espace de transmission, de recherche et de production théâtrale. Scellant…
Cairn d’Enzo Corman par le collectif Exit
Agenda, MontreuilLe Collectif EXIT est né de la rencontre entre Hélène Soulié, me eure en scène, et Maïa Fastinger, artiste plasticienne, autour de projets théâtraux d’abord, et de la volonté ensuite d’étendre leurs champs de questionnements à…
Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis du 5 au 29 mai 2011
Agenda, Bagnolet, Bobigny, Danse, Montreuil
Les artistes sont présents... il est parfois bon de l'affirmer, de le défendre dans un festival où la création contemporaine est un enjeu fondamental pour construire pas à pas une meilleure compréhension partagée du village monde, pour…
Comment ai-je pu tenir là-dedans ? D’après La Chèvre de Monsieur Seguin par Jean Lambert-wild & Stéphane Blanquet
Agenda, Montreuil, Théâtre
Voici quelques phrases qui ont habité ma nuit, lorsque, avant de m’endormir, j’ai lu à mes enfants la Chèvre de M. Seguin d’Alphonse Daudet.
– C’est fini ; les chèvres s’ennuient chez moi, je n’en garderai pas une.
–…
Spécimens humains avec monstres d’Alice Zeniter à la fabrique MC11 de Montreuil
Agenda, Montreuil, Théâtre
« Il n'y a pas d’histoire. Juste une armée - celle du général Pol - là depuis trop longtemps. Des mois. Les hommes encerclent une ville dont le gouverneur a fait brutalement sécession. Quelque chose comme un territoire d’outre-mer…
Le chercheur de traces d’après la nouvelle de Imre Kertész, mise en scène de Bernard Bloch
Agenda, Dijon, Montreuil, Strasbourg, Théâtre
Comment restituer l’absence et le temps brisé ? À partir de ce qu’il a vécu encore adolescent à Auschwitz et à Buchenwald, puis comme écrivain en Hongrie « socialiste », Imre Kertész nous offre une œuvre littéraire d’une force…
Mathieu Baeur remplace Gilberte Tsaï au Nouveau Théâtre de Montreuil
En bref, Montreuil, ThéâtreMathieu Bauer a été nommé directeur du Nouveau Théâtre de Montreuil - Centre dramatique national par le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand en accord avec Dominique Voynet, sénatrice-maire de Montreuil, et Claude Bartolone, député…
Gilberte Tsaï rassemble trois Marivaux dans « Le jeu de l’île »
Agenda, Montreuil, Théâtre
Comment vivre ensemble ? La plus vieille question politique, Marivaux la transporte dans des îles où, ravivée, elle nous attend. Trois fois Marivaux a couplé le thème de l’utopie et celui de l’île. Et trois fois un groupe d’exilés…
Pour l’instant je doute…de Marie Fourquet à Montreuil
Agenda, Montreuil, Théâtre
Après les années de lutte pour l’émancipation féminine, Marie Fourquet sourit, cligne de l’oeil et prend la plume : et l’émancipation masculine ? Oui, qu’en est-il des hommes ? Que pensent- ils des femmes et de leur nouvelle affirmation…