Boesman et Lena: l’errance au temps de l’apartheid

Philippe Adrien a adapté une pièce du dramaturge sud africain blanc, Athol Fugard. Un texte sur l’errance de personnages contraints à l’exil durant l’apartheid. Un très beau texte méconnu lyrique et réaliste.

Athol Fugard s’est inspiré d’un fait réel pour écrire sa pièce. En 1965, sur une route en Afrique du Sud, il croise une vieille dame errante, expulsée par les propriétaires de la ferme dans laquelle elle travaillait parce que son mari venait de mourir. Une pratique courante sous l’apartheid. Athol Fugard a écrit un texte poignant sur un couple d’ermites, Léna et Boesman, qui errent de bidonville en bidonville. Ils vont trouver sur leur chemin un vieil homme qui ne parle pas la même langue qu’eux. Léna va défendre « ce vieux caf » alors que son mari ne veut pas l’aider.

Léna est un personnage merveilleux, elle est à la fois envoûtée et envoûtante. Nathalie Vairac est totalement captivante dans ce rôle. Elle remplit totalement l’espace. Philippe Adrien, qui dirige parfaitement les acteurs, a trouvé la tonalité juste d’un texte qui est à la fois poétique et réaliste. La compagnie guadeloupéenne Grace Art Théâtre à l’origine du projet nous fait découvrir un auteur méconnu et une très belle histoire.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Boesman et Lena de Athol Fugard

Adaptation et mise en scène Philippe Adrien

Avec Nathalie Vairac, Filip Calodat ou Christian Julien, Tadié Tuene

 

Lumières Olivier Marsin

Assistant éclairage et son Roger Olivier

Affiche © Daniel Dabriou

Production GRACE Art Théâtre

Soutiens  Conseil Régional et Conseil Général de Guadeloupe, DAC de Guadeloupe, Ville des Abymes

1h15

Avignon Off 2014

Chapelle du Verbe Incarné

15h50

Du 5 au 27 juillet 2014

Théâtre de la Tempête

Du 13 mars au 12 avril 2015