Bêtes, chiennes et autres créatures de Luis Enrique Gutierrez Ortiz Monasterio (dit LEGOM)

lls tournent en rond dans leur cage. Leur cage à lapin. Ils ont faim. Le mioche aussi. Ils pourraient se partager l’os de l’amour, mais cet os est coriace. Chacun remue sa crinière et montre les dents. C’est l’heure des phrases toutes faites, des phrases bien envoyées. Coupure de courant. À la lumière d’une bougie, on se met à brailler (jusqu’à extinction des voix). On dépouille bientôt l’autre de son humanité. On cherche à le dominer. On en fait sa créature. Il n’y a plus qu’une seule chose à faire : obéir à ses instincts.

Dans cette pièce écrite en 2005, Luis Enrique Gutiérrez Ortíz Monasterio (dit Legom) étudie les derniers soubresauts d’une espèce en voie de disparition : la nôtre. En écrivain réaliste, il donne à voir et à entendre le langage de la survie, de la débrouille, des petites combines qui transforment notre quotidien en « comédie précaire » – où mêmes les sentiments relèvent de l’économie informelle. Attention, théâtre sans protocole.

Né en 1968 à Guadalajara, Legom est l’un des auteurs mexicains les plus joués dans son pays.

BÊTES, CHIENNES ET AUTRES CRÉATURES

De Luis Enrique Gutierrez Ortiz Monasterio (dit LEGOM)

Mise en scène : Laetitia Lalle Bi Bénie

Avec Michael Maino et Laetitia Lalle Bi Bénie

Scénographie et création son : Olivier Mouginot

Régie lumière : Mathias Metzger

Traduction française : Christilla Vasserot

Pièce publiée aux Éditions Le Miroir qui fume (2005)

Photographie : Cyril Rousset

Production : Collectif L’Organisation

DU 10 AU 18 JANVIER 2012 | THÉÂTRE DE L’ÉLYSÉE

Représentation à 19 h 30

Réservations au 04 78 58 88 25 ou theatre@lelysee.com

Plein tarif : 12 € / Tarif réduit : 10 €

14 rue Basse Combalot, Lyon 7ème

Station Guillotière : Métro ligne D, Tram T1, Bus 12 & 23

Parkings Quai du Rhône et Fosse aux Ours