Balades sur la terre à L’envers de Jeff Bizieau et Pascal Renault

Cette création est articulée autour de l’univers poétique de Dylan THOMAS (poète Gallois 1914/1953). C’est la première fois au monde que les poèmes de cet auteur emblématique seront proposés dans ce dispositif
( musique live, danse contemporaine , textes ). Sous la direction artistique de Jeff Bizieau ( chorégraphe ) et Pascal Renault ( mise en scène et traduction ), Le Sixièmétage plonge dans un monde à la fois crépusculaire et solaire.
À la façon d’un collage surréaliste, «Balades sur la terre à l’envers» juxtapose ainsi les sentiments et les disciplines pour créer une pièce émotionnelle et sensible dans une esthétique rock-électro.

Balades sur la terre à L’envers
Conception et direction artistique Jeff Bizieau et Pascal Renault
Chorégraphie Jeff Bizieau assisté de Jessie Veera
Mise en scène et traduction Pascal Renault / Regard extérieur Audrey Vallarino
Poèmes Dylan Thomas / Musique Jeff Bizieau et Céline Ottria
Interprètes Jessie Veera, Jeff Bizieau, Céline Ottria, Pascal Renault
Scénographie Jean Luc Tourné / Lumières Véronique Hemberger / Régie son et vidéo Emmanuel Ramaux / Costumes Sophie Vigneron, Elodie Mulin, Clémence Ferré
Soutiens : Région PACA, Conseil Général des Alpes-Maritimes, Ville de Nice
RÉSIDENCES : Fabrique Mimont (Cannes), Direction des affaires culturelles de la ville de Cannes (Théâtre La Licorne), Studio Système Castafiore (Grasse), Forum Jacques Prévert (Carros)
REMERCIEMENTS : L’école des Coteaux de Cannes

Avignon Off 2017
Théâtre GOLOVINE
( 1 Bis Rue Sainte-Catherine, Avignon)
du 7 au 30 juillet 2017 à 22h15 / Relâche les lundis