Avignon à la Catalane : la richesse de la scène contemporaine catalane dans le Off

L’Institut Ramon Llull, créé en 2002, est un organisme public chargé par le gouvernement de Catalogne de la promotion de la langue et la culture catalanes à l’international. Fort du succès de l’édition précédente, Avignon à la Catalane poursuit ses missions premières : faire connaître en France la richesse de la création catalane et renforcer la diffusion des compagnies à l’étranger. Ainsi une présence toujours importante des spectacles Jeune Public, accessibles à tous les pays !

Avignon à la Catalane 2013 présente 6 compagnies, sélectionnées par un réseau professionnel de référence, pour cette opération qui se déroulera dans plusieurs lieux du Off, du 6 au 31 juillet. Occasion par excellence de découvrir la vitalité de la scène catalane dans toute sa pluridisciplinarité. A côté du Jeune Public, des spectacles qui mêlent créativité, virtuosité et audace dans les domaines aussi divers que les arts du cirque, la performance chorégraphique, l’utilisation des marionnettes et des objets, la magie des images, la vidéo…

Naïf – CompagnieToti Toronell, La Luna salle 2, du 6 au 31 juillet, 14h55 : Naïf est un spectacle émouvant, avec des moments où « vous riez avec une envie de pleurer », et des moments où « vous pleurez avec une envie de rire ». La recherche infatigable de Toti Toronell vers un travail sur l’inconscient du public l’a amené à faire un spectacle très viscéral. Dans ce spectacle des cultures très différentes ont réagi d’une façon incroyable au voyage émotionnel proposé.

OVNI – Compagnie Farrés Brothers, A la Volée du Monde, du 8 au 31 juillet, 10h : Les Farrés Brothers nous peignent ici l’univers complexe des relations familiales. L’écrivain populaire de contes Roahl Dahl est l’une des références de Farrés Brothers pour construire ce spectacle familial. Cette compagnie de marionnettes est l’une des plus prestigieuses en Catalogne par l’originalité de leurs spectacles, la délicieuse fabrication des marionnettes et la qualité de leur manipulation. Dans le cadre du projet eurorégional Scena Centro – plateforme de création et diffusion des Arts Vivants Jeune Public.

Circ Teatre Modern – Compagnie Circ Teatre Modern, Espace Vincent de Paul, du 10 au 28 juillet, 12h : Pour ce spectacle, vous êtes invités à entrer dans un petit cirque-théâtre ambulant, un espace sobre, où une partition pour deux artistes et quelques objets forment la trame d’un cirque surprenant. Rappelant le monde austère d’Alexander Calder et à la frontière  entre installation et spectacle de cirque, un univers se construit et flotte au-dessus de la piste. Tout se déroule de manière magique et harmonieuse, une danse de bruits, barres et cordes devenant mélodie. Un chemin de lignes et de cercles qui recréent un cirque entier.

Hidden / Choice – Compagnie CobosMika, CDC-Les Hivernales, du 11 au 21 juillet, 20h : Olga Cobos et Peter Mika sont de retour sur scène pour interpréter Hidden, duo intime et fougueux. Les relations d’un couple à travers ses disputes, ses émois et ses désirs. En seconde partie, CobosMika revisite Choice, somptueux quintet signé Russell Maliphant.

Avignon Off

du 6 au 31 juillet 2013

CIRQUE – JEUNE PUBLIC – MARIONNETTES – DANSE – THÉÂTRE – PERFORMANCE