Anne-Laure Liégeois dit au revoir au Festin de Montluçon avec les contes de Shakespeare

Johanny Bert prendra le 1^er janvier 2012 la direction du Festin – Centre Dramatique National de Montluçon. Anne-Laure Liégeois qui a déjà beaucoup de projets, notamment à la Comédie-Française, présente sa dernière mise en scène, autour des Contes de Shakespeare de Charles et Mary Lamb.

Un jour comme ça, au détour d’un rayonnage, tombée sur « les Contes de Shakespeare ». Un gouffre sous les pieds. Culture générale, pire, théâtrale prise en défaut. Non seulement ce type a écrit des pièces et encore des sonnets, ça on le savait, mais en plus des Contes ! Feuilletage précipité de l’ouvrage en couleurs : Othello, Macbeth, le Songe, Comme il vous plaira…tous. Comédies et tragédies qu’on connaît déjà, mais ici pas d’alignement en répliques sur la page. Retour rapide vers la page de garde puisque la couverture n’affiche et n’apprend rien. Là : « par Charles et Mary Lamb » (dans la tête tout de suite : « par Charles et Marie Agneau » : névrose de traducteur… et s’ouvrent des champs pour le vague à l’esprit : les moutons au bord des falaises, les plaines trop vertes d’Ecosse, highlands et châteaux froids et quelque chose de l’enfance, de l’innocence et de l’agnus dei égorgé les pattes rassemblées étendues expiant les péchés du monde, shakespearien aussi ; non, revenir à Shakespeare par ses deux agneaux, Charles and Mary !). Jamais entendu parler. Extrait de la note d’intention de Anne-Laure Liégeois.

LES CONTES DE SHAKESPEARE

HAMLET, OTHELLO, MACBETH

DE CHARLES ET MARY LAMB

MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE ANNE-LAURE LIÉGEOIS

AVEC

OLIVIER DUTILLOY

ESTELLE GALARME

BAPTISTE REBOUL (CONTREBASSE)

LUMIÈRES MARION HEWLETT ASSISTÉE DE PATRICE LECHEVALLIER

COLLABORATION AUX COSTUMES ÉLISABETH DORDEVIC

ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE MATHIEU DION

TRADUCTION YVETTE JOYE

PRODUCTION LE FESTIN, CDN DE MONTLUÇON/RÉGION AUVERGNE, THÉÂTRE VIDY LAUSANNE

AU FESTIN – Montluçon

lundi 5, mercredi 7 décembre à 19h30

mardi 6, jeudi 8, vendredi 9 décembre à 20h30

spectacle présenté en partenariat avec le Théâtre municipal Gabrielle Robinne