Anne Frèches recrée Ethiopia de Guy de Cointet

Autour de la recréation en langue française de la pièce Ethiopia (1976) en coopération avec Robert Wilhite, les Laboratoires proposent de (re)découvrir l’œuvre de Guy de Cointet à travers un programme de spectacle, performance et exposition.

Dans les années 1970, l’artiste Guy de Cointet, installé en Californie, conçoit et écrit des pièces de théâtre qu’il monte dans les galeries d’art. Il y convoque tout l’arsenal de la convention au service d’un univers coloré, formel, désuet et hautement énigmatique.

Créée en 1976 à Los Angeles, avec l’artiste et designer Robert Wilhite, Ethiopia est une pièce singulière pour ses trois actes joués par trois personnages dans trois décors. Présentée à quatre reprises en Californie entre 1976 et 1977, c’est la première fois que la pièce est présentée en France, dans une recréation en langue française inédite dirigée par la metteure en scène Anne Frèches.

Du 17 au 19 février, en accompagnement des représentations d’Ethiopia, des dessins, tracts, affiches et croquis préparatoires de Guy de Cointet sont exposés aux Laboratoires : aperçu de son oeuvre graphique, de sa prédilection pour les chiffres, les lettres, l’écriture cryptée, les sons.

Chaque soir est en outre présenté le solo Going to the Market (1975), déchiffrage éclair d’un tableau énigmatique et introduction idéale à Ethiopia.

Ethiopia de Guy de Cointet et Robert Wilhite
(création 1976, recréation 2021)

Mise en scène, Anne Frèches
Avec Chloé André, Roberto Jean et Yann Lesvenan

Production Guy de Cointet Society, en coopération avec Robert Wilhite
avec les Laboratoires d’Aubervilliers et le STUK Art Center (Leuven, BE)
Production executive Entre2prises (Najac)
Conseil artistique Hugues de Cointet
Réplique du décor Philippe Saltel et Michel Delarasse
Avec le soutien de Air de Paris (Romainville) et Mamco (Genève, CH)

Re-création en français à partir de la version originale (1976)

Les Laboratoires d’Aubervilliers
Du 17 au 19 février 2022
19h30 – Going to the Market (1975), performance avec Sarah Vermande
20h – Ethiopia, pièce de Guy de Cointet et Robert Wilhite (1976)

+ Samedi 19 février
18h30 – Lecture d’extraits de Morceaux de conversation, biographie de Guy de Cointet à paraître chez Paraguay Press, par Marilou Thiébault et François Piron