« Alif » d’Abdelwaheb Sefsaf

© Christophe Raynaud de Lage

« Alif » en arabe, « Alef » en hébreu, « Alpha » en grec et « A » en latin, première lettre de l’alphabet, est le symbole de la connexion entre les cultures et les langues.

Abdelwaheb a grandi dans une famille nombreuse. Entre un père passionné de géopolitique et militant pour l’indépendance de l’Algérie, et une mère avide d’histoires de famille et de mariage. Le jour de son entrée au collège, il découvre sa nouvelle professeure de langue arabe. Anne est une élégante libanaise chrétienne, qui a fui la guerre civile. Une personnalité à l’opposé de ses précédents enseignants chahutés. Il y avait Ibrahim, de la mosquée, à la longue barbe, ou Rachida, de l’amicale laïque des Algériens en Europe.. Avec Anne, le calme s’installe dans la classe. L’apprentissage de l’arabe dépasse le cadre religieux pour laisser place à l’arabe des poètes. Notamment à l’instruction en chansons et la découverte des plus grandes interprètes : Faïrouz, Ismahan, Oum Kalthoum.

Dans Alif, son nouveau spectacle musical, Abdelwaheb Sefsaf témoigne de son apprentissage de la langue arabe comme vecteur d’émancipation, de valorisation de l’héritage culturel et d’intégration au sein de la société française.

Alif
texte et mise en scène Abdelwaheb Sefsaf

avec
Abdelwaheb Sefsaf, Adila Bendimerad, Aliocha Regnard, Souad Sefsaf, Nathalie Royer

mise en scène
Abdelwaheb Sefsaf, assisté de Louna Philip

direction musicale
Georges Baux

dramaturgie
Nathalie Royer

scénographie
Souad Sefsaf, assistée de Lola Pacchiani

ingénieur son
Jérôme Rio

costumière
Emmanuelle Thomas

création lumière
Nino Valette

création vidéo
Raphaëlle Bruyas

production : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN ; Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN, Scène nationale de Bourg-en-Bresse, Théâtre GRRRanit – Scène nationale de Belfort

du 14 au 17 avril 2026
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN