Isabelle Florido et Igor Casas dans Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives

Il était une fois un petit garçon aux oreilles cassées mais aux yeux d’or. On est prêt à plonger dans le conte et suivre, en français et en langue des signes, le petit héros courageux et ses six frères et soeurs, mais la comédienne s’arrête, et digresse. Ce conte est un miroir, une surface de projection de ses souvenirs d’enfance. La sienne et celle de son père, enfant devenu sourd, ouvrier espagnol devenu immigré, illettré devenu doué en langue des signes qu’Isabelle Florido et Igor Casas manient à merveille. Elle est leur langue maternelle, une drôle de langue, belle et poétique.

Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives
Théâtre gestuel bilingue français et langue des signes (LSF)
Sur une idée originale d’Isabelle Florido – Texte Achille Grimaud et Isabelle Florido
Jeu et Adaptation LSF Isabelle Florido et Igor Casas – Mise en scène Marie-Charlotte Biais
Scénographie Christine Solaï – Création sonore Estelle Coquin – Création lumière Eric Blosse

Coproductions
Carré-Colonnes, scène nationale – St Médard-en-Jalles – Blanquefort (33)
Le Domaine d’O – Montpellier (34)
Le Polaris – Corbas (69)
L’Odyssée, Périgueux (24)
OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine
IDDAC – Agence Culturelle de la Gironde

Soutiens institutionnels
DRAC Nouvelle-Aquitaine, dans le cadre de l’aide aux projets
Conseil Régional de Nouvelle Aquitaine
Conseil Départemental de la Gironde

23 et 24 janvier 2020 Carré-Colonnes, scène nationale, St Médard-Blanquefort (33)

26-28 janvier 2020 Réseau 525 – La Rochelle (17) Option

7 et 8 février 2020 Festival Momix – Kingersheim (68)

13 février 2020 Théâtre Francis Planté, Orthez (64)

14 février 2020 Service culturel, Mourenx (40)

20 février 2020 Le Tambour, Université de Rennes (35)

du 5 au 8 mars 2020 International Visual Theatre, Paris (75)

13 mars 2020 Le Polaris, Corbas (69)

15 et 16 avril 2020 L’Odyssée, Périgueux (24)

9 et 10 mai 2020 Festival Saperlipopette, Domaine d’O – Montpellier (34)

du 6 au 9 août 2020 Festival du Conte – Cap Breton (40) (option)

17 novembre 2020 Centre culturel Simone Signoret – Canéjan (33)

Automne 2020 Pôle Jeune Public, Le Revest-Les-Eaux (83)

du 11 au 13 déc 2020 Visages du monde – Cergy (93)