Natacha Régnier dans "Vivre dans le feu"

photo Stéphane Pauvret

Véritable héroïne des temps modernes, figure de l’insoumission, de l’affirmation d’une singularité absolue, MARINA TSVETAEVA marque avec son oeuvre l’invention de la poésie contemporaine. Du début de sa vie (1892) à sa terrible fin (1941), MARINA TSVETAEVA n’a vécu que pour l’amour, la vie et la poésie. Le quotidien, le banal, le vil et le tiède furent sa hantise. Le feu, la passion et son ardeur au travail furent son quotidien. Son combat. Sa raison de vivre. Sa fureur. Sa vie entière, elle a écrit des vers, des tirets, des points et des virgules pétris de sensibilité et de force. Sa vie entière, elle n’a cessé de remplir des carnets desquels ont jailli des pensées fulgurantes qui forment un ensemble d’une force incandescente et totalement neuve. Elle a su plonger au plus profond, s’élever au plus haut; en allant jusqu’au bout de ses propres expériences, elle en révèle le sens universel et nous le rend proche à tous. Grâce à son goût de l’extrême, elle peut offrir à notre regard ce que nous pressentons obscurément. Librement adapté des carnets de la grande poétesse russe, le spectacle se présente comme étant un solo, une performance poétique inédite: VIVRE DANS LE FEU vise à retrouver l’élan, la marche à larges enjambées d’une femme extraordinaire.

Après avoir été assistante d’ÉRIC VIGNER sur MARION DE LORME en 1998, BÉRANGÈRE JANNELLE devient artiste associée au CDDB. Elle y crée sa première mise en scène en 2000 : DÉCAMÉRON d’après BOCCACE dans la base de sous-marins de Lorient. Depuis elle a voyagé, appris des langues étrangères, créé plusieurs mises en scène en France et à l’étranger, tourné son premier film au Brésil lors d’une Villa Médicis hors-les-murs.

Vivre dans le feu

Avec  NATACHA RÉGNIER

Libre adaptation du recueil VIVRE DANS LE FEU, CONFESSIONS de MARINA TSVETAEVA présenté par TZVETAN TODOROV, traduit par de NADINE DUBOURVIEUX et publié par les Éditions Robert Laffont et des poèmes de MARINA TSVETAEVA in VIVRE DANS LE FEU

Adaptation et mise en scène : BÉRANGÈRE JANNELLE

Scénographie : STÉPHANE PAUVRET

Lumière : ANNE VAGLIO

Son : JEAN-DAMIEN RATEL

Costumes : VALÉRIE RANCHOUX

Collaboration artistique : OLIVIER DUBOIS

Direction technique : MARC LABOURGUIGNE

Administration de production BÉATRICE HORN

Construction éléments de décor : ATELIER DU GRAND T et ATELIER DEVINEAU

Production : Cie La Ricotta – Bérangère Jannelle

Production déléguée : Le Fanal – Scène nationale de Saint-Nazaire

Coproduction : CDDB – Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National; Espace Malraux – Scène nationale de

Chambéry et de la Savoie; Théâtre de la Ville – Paris; Festival d’Automne à Paris; Équinoxe – scène

nationale de Châteauroux; TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine; Théâtre de l’Ouest Parisien –

Boulogne-Billancourt ; Le Grand T – Scène conventionnée Loire-Atlantique

La Ricotta – Bérangère Jannelle sera accueillie en résidence de création au Théâtre de la Ville – Paris, au

CENTQUATRE – établissement artistique de la Ville de Paris et au CDDB – Théâtre de Lorient, Centre

Dramatique National. La Ricotta est compagnie associée au Fanal – Scène nationale de Saint-Nazaire.

CDDB – Lorient du 13 au 19 janvier 2011

Théâtre Jean Bart – Saint-Nazaire – 23 > 26 JAN 2011

Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry et de la Savoie – 03 > 10 FÉV 2011

Grand T – Nantes – 21 FÉV > 04 MAR 2011

Boulazac – 18 MAR 2011

Centre Dramatique National – Nancy – 22 > 24 MAR 2011

Scène nationale – Alençon – 04 AVR 2011

Théâtre Garonne – Toulouse – 07 > 09 AVR 2011

Équinoxe – Chateauroux –  12 > 14 AVR 2011

TnBA – Bordeaux –  26 > 30 AVR 2011

Théâtre de l’Ouest Parisien – Boulogne –  06 > 08 MAI 2011

Théâtre de la Ville – Paris –  OCT 2011 dans le cadre du Festival d’automne à Paris