Le petit soldat de Igor Gandra

photo Susana Neves

Vous rappelez-vous les aventures du Petit Soldat amoureux de la ballerine de la boîte à musique ? Le conte tragique d’Andersen est connu dans le monde entier. Igor Gandra décide d’en faire une version personnelle – avec des jouets d’aujourd’hui pour parler aux jeunes spectateurs. Le plastique « made in China » a remplacé le plomb et les véhicules futuristes et autres pistolets lasers remplissent la chambre du petit garçon où commence l’histoire. Mais le guerrier unijambiste est toujours stoïque et intrépide, et son cœur bat aussi intensément pour la danseuse qui lève gracieusement la jambe. Diablotin, le jouet despotique, lui, est toujours aussi méchant. Dans une mise en scène très rock’n roll, Igor Gandra et Carla Veloso mènent tambour battant les mésaventures de ce Petit Soldat des temps modernes avec une bonne dose d’humour. En prenant quelques libertés vis-à-vis d’Andersen, ce Petit Soldat multiplie les clins d’œil aux jeux de l’enfance et si nous pensons à d’autres soldats et à d’autres guerres, plus proches de nous, l’esprit du conte original est préservé. Vrai « classique » de la compagnie Teatro de Ferro, ce spectacle tourne depuis vingt ans dans tout le Portugal. Il est enfin présenté en France.

LE PETIT SOLDAT
Texte et mise en scène : Igor Gandra
Traduction : Saguenail
Interprétation : Carla Veloso et Igor Gandra
Régie son et lumière : Mariana Figueroa
Régie plateau : Eduardo Mendes

PRODUCTION
Production : Teatro de Ferro.
La compagnie Teatro de Ferro est soutenue par la Direction générale des arts de la République portugaise.

Mouffetard
Du 14 au 16 novembre 2018