Une chorégraphie de Marion Lévy sur un texte de Fabrice Melquiot sur le sommeil : « En somme ! » au Monfort du 12 au 20 novembre 2010

photo Guy Delahaye

Mon désir de travailler sur le thème du sommeil s’inspire avant tout de ma difficulté à dormir. En rencontrant les médecins du Centre du Sommeil de l’Hôtel Dieu et en consultant les archives des Hôpitaux de Paris, le potentiel évocateur et artistique de ce thème s’est imposé à moi. Traduire chorégraphiquement et théâtralement les troubles du sommeil est devenu alors le point départ du spectacle En somme ! Avec Fabrice Melquiot, la matière scientifique est devenue poésie. Depuis le « comment s’endormir ? » aux rêves les plus fous, danseurs et comédiens, voyagent à travers les différents états du sommeil. Dans un espace blanc, la chorégraphie explore la frontière entre le visible et l’invisible, le conscient et l’inconscient. Elle transcrit les mouvements infimes qui accompagnent notre sommeil et révèle la part d’animalité qui surgit dans nos rêves et cauchemars. Une manière de raconter avec légèreté et profondeur à la fois l’universalité de cet état mais aussi ce lien très singulier et personnel que chacun de nous entretien avec son sommeil. Marion Lévy, mars 2007

En Somme !

conception et chorégraphie Marion Lévy

textes de Fabrice Melquiot

compagnie Didascalie

avec Aline Braz da Silva, Cyril Casmeze, Aude Léger, David Lerat, Marion Lévy | vidéo Vincent Boudier | scénographie, lumière Julien Peissel | coordination technique et création son Joachim Olaya | costumes Hannah Sjödin | conseil artistique Aude Léger | assistants artistiques Johanna Silberstein, Matthieu Roy | conseillers scientifiques Damien Léger & Maxime Elbaz (Centre du Sommeil de l’Hôtel-Dieu) | administration de production et diffusion Claire Guièze | Céline Chouffot

production Théâtre National de Chaillot, Compagnie Didascalie, Théâtre National de Bretagne, Théâtre Anne de Bretagne, Le Carré/Scène Nationale de Château-Gontier, Le Rayon Vert/scène conventionnée Saint-Valéry-en-Caux, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne, La Ménagerie de verre | avec le soutien de La Comédie de Reims/Centre Dramatique National, la Fondation ECArt Pomaret, l’association Beaumarchais-SACD, La Chartreuse/Centre national des écritures du spectacle, résidence de création à La Ferme du Buisson/Scène Nationale de Marne-la-Vallée, Le Groupe LaSer | avec l’aide à la création du Centre national du Théâtre | avec l’aide de l’ADAMI

Fabrice Melquiot est auteur associé au Théâtre de la Ville, où seront présentées cette saison deux pièces mises en scène par Emmanuel Demarcy-Mota.

du 12 au 20 novembre

du mardi au samedi à 20h30 | dimanche à 16h

Le Monfort Théâtre | Etablissement culturel de la Ville de Paris

24 € tarif plein | 16 € tarif réduit* | durée 1h

*- 26 ans, + 65 ans, chômeurs, intermittents, personnes handicapées, groupes à partir de 8 personnes

www.lemonfort.fr

Parc Georges Brassens | 106 rue Brancion 75015 Paris | M° Porte de Vanves

Bus 58 / 62 / 89 / 95 | 191 | Tramway T3 station Brancion

Stations Vélib’ : 122, rue Brancion M° Porte de Vanves

40 bis & 37, rue des Morillons