Othelo par l’argentin Gabriel Chamé Buendía en version bulesque

© Gianni Mestichelli

Figure de référence du théâtre burlesque latino-américain, fondateur de la célèbre compagnie El Clú del Claun, l’Argentin Gabriel Chamé Buendía marie la tragédie shakespearienne avec la comédie clownesque. Quelques accessoires, une caméra et deux micros, les quatre comédiens interprètent la trame de la pièce élisabéthaine, condensée mais dans son intégralité. Tout en respectant la poésie et la tension dramatique, la pitrerie et l’ironie mordante démontrent le potentiel comique implacable qui réside dans l’œuvre du dramaturge anglais. Jouant avec les ressorts de la commedia dell’arte, de la bouffonnerie, de la magie et de la vidéo live, le metteur en scène crée un théâtre burlesque, physique et visuel. Une poétique à vue, en connivence avec le public auquel parviennent les tensions fondamentales de l’œuvre : l’amour et la trahison, le racisme et la violence. De quoi la haine nous rend-elle capable ? Avec une subtile outrance, avec une délicieuse irrévérence, cet Othelo, « mirage diabolique » révèle notre propre tragi-comédie. Le spectacle, créé à Buenos Aires y a reçu trois récompenses aux Premios Teatros del Mundo 2013.

Othelo
Texte William Shakespeare Adaptation et mise en scène Gabriel Chamé Buendía
Avec Matias Bassi, Justina Grande, Hernán Franco, Martín López
Scénographie et lumière Jorge Pastorino Son Sebastián Furman Design graphique Matias Bassi Photographie Gianni Mestichelli Costumes Gabriel Chamé Buendía Assistante générale Justina Grande Chef Technique Marco Pastorino Assistant Technique Emanuel Alassia
Production et distribution Leila Barenboim et Gabriela Marsal (Mika Project)

• Du 11 au 21 mai > La Comédie de SaintÉtienne – CDN
• Du 26 au 28 mai 2016 > Festival Théâtre en mai, Théâtre Dijon Bourgogne – CDN