Layla Metssitane adapte Stupeur et tremblements de Amélie Nothomb

Hiver 1990. Amélie Nothomb a terminé ses études de philologie romane à Bruxelles. De retour au Japon, pays où elle est née, elle est engagée par la compagnie Yumimoto comme interprète pour un an. Cet emploi inespéré lui réserve plusieurs surprises, et d’abord celle de sa déchéance sociale dans la hiérarchie implacable de l’entreprise. Sous les ordres de sa supérieure mademoiselle Fubuki, elle découvre la rigueur poussée jusqu’à l’absurde de ce système protocolaire, où les conventions tiennent lieu de sens. Mais cette expérience d’abnégation permet à l’auteur de nous livrer un témoignage autobiographique à l’humour subtil, fruit d’un choc des cultures, manifeste décalé sur la condition féminine.

Stupeur et tremblements
D’Amélie Nothomb
Adaptation, mise en scène et interprétation de Layla Metssitane
Lumières, Philippe Groggia
Durée : 1h15
Production La Compagnie Théâtre des Hommes et coréalisation Théâtre de Poche-Montparnasse

Théâtre de Poche-Montparnasse
Du 26 août au 26 octobre 2014
Représentations du mardi au samedi à 21h et le dimanche à 15h
Prix des places : plein tarif 24 € / tarif réduit 18 € / tarif jeunes -26 ans 10 €
Renseignements et réservations au guichet du Théâtre
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14h à 18h
Les mercredis, samedis et dimanches de 11h à 18h