La magie teatrocinema

@ Teatrocinema

Les chiliens de la compagnie teatrocinema sont de retour avec une adaptation du roman de Régis Jauffret, Histoire d’amour. C’est dans l’univers de la bande dessinée qu’ils nous emmènent cette fois et c’est toujours aussi bluffant.

Le romancier Régis Jauffret a été époustouflé la première fois qu’il a vu la pièce. Difficile de rester insensible à l’univers de teatrocinema qui mêle le cinéma et le théâtre. Les comédiens naviguent dans un espace délimité par deux écrans, ils sont littéralement pris en sandwich par les images. C’est à vous couper le souffle. Pour ce nouveau spectacle, teatrocinema utilise la bande-dessinée. Les deux comédiens (excellents) se glissent avec une belle aisance dans le dispositif très bien huilé. A aucun moment, ils ne sont prisonniers de l’image. Seul petit regret dans la salle Tardieu du Rond-Point, on manque un peu de recul, on a le nez sur la scène et sur les sous-titres, ce spectacle aurait mérité une salle avec plus de profondeur.

Le roman de Régis Jauffret raconte l’ascendance psychologique d’un homme sur une femme rencontrée dans une rame de métro. Il la viole, la tyrannise et finit par l’épouser sous la contrainte. Le texte est rude mais teatrocinema s’est attaché à trouver un équilibre entre la forme et le contenu avec beaucoup de dignité.

Dès les premiers instants on est happé par le flot d’images et par le découpage qui utilise tous les ressorts du cinéma : des gros plans au zoom en passant par les contre-plongées. Les comédiens accompagnent les mouvements de caméras et changent de plan et d’angle en une fraction de seconde. L’ensemble fonctionne fort bien, on retrouve la teatrocinema que l’on aime.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Histoire d’amour

Régis Jauffret / Cie Teatrocinema (Chili)

Spectacle en langue espagnole, surtitré en français

3e volet de la trilogie Teatrocinema

adaptation du roman de Régis Jauffret – Editions Gallimard

traduction Carlos González Guzmán

adaptation Zagal, Montserrat Quezada

conception artistique Laura Pizarro

mise en scène, musique originale Zagal

assistante mise en scène Montserrat Quezada

responsable des projets et scénariste Dauno Totoro

conception multimédia Luis Alcaide, Cristián Mayorga, Mirko Petrovich, Vittorio Meschi, Abel

Elizondo, Ilana Raglianti, Sebastián Pinto, Max Rosenthal, Lucio González

création bande son Matías del Pozo

création lumière Luis Alcaide

avec

Julián Marras

Bernardita Montero

Spectacle créé en juin 2013 à Santiago du Chili, programmé au Festival d’Edimbourg en août 2013

et au Théâtre du Rond-Point à Paris en mai 2014 et en tournée nationale et internationale.

Production déléguée d’exploitation en Europe : Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau

Production : Cie Teatrocinema (Chili) – Avec le soutien de : Fondart (Conseil Général de la Culture-Gouvernement du Chili), FITAM Fundación Teatro a Mil, Teatro de la Universidad Católica, Festival d’Edimbourg, Institut français de Santiago, Litoralpress

durée : 1h40

Hippodrome, Scène Nationale de Douai, 12 et 13 mars 2014

La Ferme du Buisson, Scène Nationale de Marne-la-Vallée, 15 et 16 mars 2014

Le Théâtre, Scène Nationale de Cavaillon, 21 mars 2014

Théâtre Molière – Sète – mardi 25 et mercredi 26 mars, 20h30

Le Théâtre du Rond-Point, Paris, du 13 au 28 mai 2014 (relâches les 18, 19 et 26 mai)