La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs

La Prairie parfumée où s’ébattent les plaisirs  est une adaptation très fidèle du Petit Traité d’érotologie de Mohammed al-Nafzawi écrit au XVe siècle. Parfois désuet, toujours moderne, ce texte tire sa singularité et sa force de son propos: il parle de la sexualité , développe des théories, donne des conseils précis pour parvenir à un plaisir partagé entre l’homme et la femme, dans le respect et l’amour de celle-ci, chose rare à cette époque et parfois de nos jours par ailleurs! Dans une langue subtile et délicieuse, ce texte nous montre un islam florissant, libre qui donne une approche stimulante et complice de la sexualité et de la femme. Présenté sous forme d’une conférence, ce duo burlesque nous dévoile, avec humour et poésie, l’incroyable modernité de ce « Kamasutra oriental », un des textes les plus mythiques en ce domaine.

La Prairie parfumée où s’ébattent les plaisirs

d’après le Petit traité d’érotologie de Muhammad al-Nafzawi

Création automne 2013

Texte : Mouhammad al-Nafzâwî

Traduction : René R. Khawam

Adaptation et Mise en scène : Didier Carrier

Costumes : Florence Magni

Avec : Bénédicte Bosc et Stefan Godin

La Prairie parfumée où s’ébattent les plaisirs est éditée chez Phébus

Durée : 1h

Café Picolo

Du 22 octobre au 8 novembre 2013

58 rue Jules Valles, Saint-Ouen (Les Puces) – M° Porte de Clignancourt (du mardi au vendredi : 20h30)