Le Nain et l’enfant et les sortilèges

Rideau de scène @ Opéra national de Paris Ch. Leiber

Der Zwerg a fait son entrée au répertoire de l’Opéra national de Paris en 1998 dans une mise en scène de Richard Jones et Anthony McDonald, avec David Kuebler dans le rôle-titre, Christine Schäfer (Donna Clara), Susan Anthony (Ghita) et Andrew Shore (Don Estoban). En octobre 2001, toujours sous la direction de James Conlon, Robert Brubaker interprétait le Nain, accompagné de Mary Mills (Donna Anna), Paula Delligatti (Ghita) et Dale Duesing (Don Estoban).

C’est cette production qui est reprise cette saison.

L’Enfant et les sortilèges a été représenté pour la première fois au Palais Garnier le 17 mai 1939, sous la direction musicale de Philippe Gaubert, dans une mise en scène de Jacques Rouché, des décors et des costumes de Paul Colin et une chorégraphie de Serge Lifar. En mars 1960, une nouvelle production de l’oeuvre était proposée sous la direction de Manuel Rosenthal et dans une mise en scène de Michel Crochot. En mai 1979, Rolf Liebermann la programmait, sous la direction de Seiji Ozawa, dans une mise en scène de Jorge Lavelli et des décors et costumes de Max Bignens (spectacle couplé avec OEdipus Rex de Stravinski).

En 1998, une nouvelle mise en scène, dirigé par James Conlon, était confiée à Richard Jones et Anthony McDonald. Elle a été reprise en octobre 2001, toujours sous la direction de James Conlon, avec Gaële Le Roi (L’Enfant), Felicity Palmer (Maman, La Tasse chinoise, la Libellule), Jean-Paul Fouchécourt (La Théière, La Rainette, L’Arithmétique) et Désirée Rancatore (Le Feu, Le Rossignol, La Princesse).

C’est cette production qui est reprise cette saison.

LE NAIN/ L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

ALEXANDER VON ZEMLINSKY/

MAURICE RAVEL

PAUL DANIEL ° Direction musicale

RICHARD JONES ET ANTONY MCDONALD Mise en

scène, décors et costumes

MATTHEW RICHARDSON Lumières

AMIR HOSSEINPOUR Chorégraphie

PATRICK MARIE AUBERT Chef du Choeur

LE NAIN – DER ZWERG

CONTE TRAGIQUE EN MUSIQUE EN UN ACTE (1922)

MUSIQUE D’ALEXANDER VON ZEMLINSKY(1871-1942)

LIVRET DE GEORG C. KLAREN D’APRÈS

THE BIRTHDAY OF THE INFANTA D’OSCAR WILDE

En langue allemande

NICOLA BELLER CARBONE ° Donna Clara

BÉATRICE URIA-MONZON Ghita

VINCENT LE TEXIER Don Estoban

CHARLES WORKMAN Der Zwerg

MÉLODY LOULEDJIAN ° Erste Zofe

DIANA AXENTII Zweite Zofe

DELPHINE HAIDAN Drittte Zofe

PRANVERA LEHNERT Erste Gespielin

MARIE-CÉCILE CHEVASSUS Zweite Gespielin

L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

FANTAISIE LYRIQUE EN DEUX PARTIES (1925)

MUSIQUE DE MAURICE RAVEL (1875-1937)

POÈME DE COLETTE

En langue française

GAËLLE MÉCHALY L’Enfant

CORNELIA ONCIOIU Maman, la Tasse chinoise, la

Libellule

VALÉRIE CONDOLUCI La Bergère, la Chauve-souris

MÉLODY LOULEDJIAN ° Le Feu, le Rossignol

AMEL BRAHIM-DJELLOUL La Princesse

DIANA AXENTII La Chatte, l’Ecureuil

ANDREA HILL La Chouette, un Pâtre

CHENXING YUAN Une Pastourelle

FRANÇOIS LIS Le Fauteuil, un Arbre

ALEXANDRE DUHAMEL L’Horloge comtoise, un Chat

FRANÇOIS PIOLINO La Théière, la Rainette, le Petit

Vieillard

ORCHESTRE ET CHOEUR

DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS

MAÎTRISE DES HAUTS-DE-SEINE/CHOEUR

D’ENFANTS DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS

° Débuts à l’Opéra national de Paris

PALAIS GARNIER

8 représentations 23 janvier au 13 février 2013