Gilbert Désveaux met en exergue l’esprit de Wilde

Claude Aufaure et Arnaud Denis @ Marc Ginot

D’une pièce qui peut paraître aujourd’hui désuète et passée de mode, Gilbert Désveaux et Jean-Marie Besset en font un objet moderne grâce à une mécanique de mise en scène et une traduction bien ancrées dans notre temps.  

« C’est déprimant à souhait le mariage ! »  lance Algernon (Arnaud Denis) au début du spectacle à son ami Jack (Mathieu Bisson) tout en le couvant des yeux comme si le désir l’envahissait. Et d’ajouter « le divorce est un don du ciel ! La vie est moins joyeuse à deux qu’à trois ! »  En plein débat sur le mariage pour tous, la nouvelle traduction de Jean-Marie Besset de « L’importance d’être sérieux »  – écrit en 1885 –  fait mouche. D’un texte qui aurait pu paraître ringard et suranné, il en fait un objet moderne et incisif, critique sur l’époque de Wilde et bien mis en perspective avec la société actuelle. L’exercice était périlleux. Il est réussi.  

@ Marc Ginot

Dans cette pièce à la partition multiple, succession de rebondissements et de situations comiques, deux jeunes amis vont découvrir à la fin qu’ils sont frères. Wilde égratigne au passage la société victorienne avec une belle finesse. Tout l’esprit de l’auteur sulfureux est magnifiquement bien rendu sur scène grâce à une distribution bien équilibrée. La palme revient à Claude Aufaure qui interprète Lady Bracknell dans une robe qui le rend fortement séduisant. C’est frais, léger, tout en étant ironique et sarcastique. Bref on passe un bon moment.  

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr  

L’importance d’être sérieux d’Oscar Wilde  

nouvelle traduction Jean-Marie Besset  

production  

mise en scène Gilbert Désveaux  

avec  

Claude Aufaure Lady Bracknell / Révérend Chasuble  

Mathieu Bisson Jack  

Mathilde Bisson Cecily  

Matthieu Brion Lane / Scudder  

Arnaud Denis Algernon  

Marilyne Fontaine Gwendolen  

Margaret Zenou Mlle Prisme  

durée : 1h45 sous réserve  

collaboration artistique Régis de Martrin-Donos  

scénographie Gérard Espinosa  

costumes Alain Blanchot  

lumières Martine André  

son Serge Monségu  

production  

Théâtre des 13 vents CDN Languedoc-Roussillon Montpellier  

Durée: 1h45  

Théâtre Montparnasse 

A partir du 16 mars 2013 

du mardi au samedi à 20h30 

matinée dimanche à 15h30