Je suis un metteur en scène japonais de Fanny de Chaillé

© Marc Domage

Il y a quelque temps, je suis tombée par hasard sur le livre de l’écrivain Dany Laferrière, dont le titre était Je suis un écrivain japonais. Pendant très longtemps j’ai pensé à ce livre, ou plus exactement à son titre, car j’aimais la revendication absurde qu’il portait mais aussi l’ensemble des questions qu’il soulevait.

Je ne suis jamais allée au Japon, mais depuis plusieurs mois je lis des textes sur le théâtre japonais et dès que je rencontre une personne qui a vu du no, du kabuki ou du bunraku, je l’interroge et lui demande de me décrire ce qu’elle a vu.

Je veux faire une pièce à partir de ce fantasme que je construis au fur et à mesure de mes lectures, de mes rencontres. Je me fais par l’entremise de ces documents une idée de ce qu’est ce théâtre, sur sa différence avec le théâtre que je connais et je veux construire une pièce à partir de cela, sur ce que j’en ai imaginé, sur ce que j’ai fantasmé. Je fantasme donc depuis plusieurs mois ce théâtre japonais, je ne veux pas me rendre au Japon pour en voir, mais continuer à chercher ce qu’il est, à travers ces anecdotes, ces lectures. Faire un projet, donc, à partir de ces multiples descriptions, ne pas voir d’image mais plutôt extrapoler à partir de différents récits : mémoire orale, textes théoriques, exposés, descriptions…”

Note d’intention de Fanny de Chaillé • avril 2010

FANNY DE CHAILLÉ

Je suis un metteur en scène japonais

texte « Minetti » de Thomas Bernard

scénographie Nadia Lauro

musique Manuel Coursin

lumière Yannick Fouassier

avec Guillaume Bailliart (acteur), Christine Bombal, Tamar Shelef, Christophe Ives, Olivier Normand (danseurs)Production Association Display. Coproduction Théâtre de la Cité internationale, Paris ; Arcadi (Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Île-de-France) ; Centre chorégraphique national Montpellier Languedoc-Roussillon ; Centre national de danse contemporaine d’Angers. L’Association Display est en résidence au Théâtre de la Cité internationale, avec le soutien de la Région Île-de-France et la Mairie de Paris.

• 13 octobre 2012 > Musée de la Danse (Rennes)

• 23 & 24 octobre 2012 > Le Lieu Unique (Nantes)

• Théâtre de la Cité internationale > du 3 au 21 décembre 2012

les lundi, mardi, vendredi et samedi à 20h

le jeudi à 19h

relâche mercredi et dimanche

• 24 janvier 2013 > la Halle aux Grains (Blois) festival Temps Divers

• 23 mars 2013 > le Manège (Maubeuge)

• 14 juin 2013 > la Rose des vents (Villeneuve d’Ascq) dans le cadre du Festival Latitudes Contemporaines