« Island Story » de Kyung-Sung Lee

© Sanghoon Ok

Island Story crée un espace d’écoute autour des témoignages des enfants de victimes et de survivants des massacres de Jeju (Corée, 1948), connus sous le nom de « 4.3 » : une manière de maintenir vivante la mémoire de celles et ceux réduits au silence.

L’île de Jeju en République de Corée fut, après la Seconde Guerre mondiale, le théâtre de l’un des épisodes les plus sanglants de l’histoire coréenne. En 1948, la police tire sur des manifestants commémorant la fin de l’occupation coloniale japonaise. La répression violente du soulèvement qui s’ensuit cause des dizaines de milliers de morts. Pendant des décennies, ces événements sont effacés des discours publics, forçant les familles des victimes à porter le poids de questions laissées sans réponses. Explorant le paysage de l’île, Island Story approche l’histoire à travers les témoignages des enfants de victimes et de survivants, qui sont donnés à entendre sur scène. La pièce cherche à maintenir vivantes, au sein de la mémoire collective, les histoires de celles et ceux qui furent autrefois réduits au silence.

Island Story
섬이야기
de Kyung-Sung Lee
Avec Kyung-Sung Lee, Na Kyung-min, Bae So-hyun, Sung Soo-yeon, Jang Sung-ic
Texte Création collective
Concept, mise en scène Kyung-Sung Lee
Dramaturgie Kim Seul-gi
Assistanat à la mise en scène, surtitrage Cho Dae-un
Scénographie Shin Seung-ryul
Lumière Kim Hyo-min
Son Kayip
Conception des marionnettes Lee Jee-hyung
Vidéo Hwang Ho-gyu
Archives vidéo Hez Kim
Direction technique son Kim Seo-young
Régie générale Jung Su-mi
Relations publiques Kim Nam-hyun
Production Lee Jung-eun
Diffusion Corcordium

Production Creative VaQi

Représentations en partenariat avec France Médias Monde

durée 1h50

du 4 au 6 juillet 2026
à 12h et 18h30
Festival d’Avignon
Gymnase du Lycée Aubanel