Trouble dans la représentation d’Aline César

@ Nathaniel Baruch

Deux acteurs, un homme et une femme, sont “extraits” d’un film muet des années 20, et projetés dans un laboratoire contemporain. Ils découvrent qu’ils font l’objet d’une expérience sur le masculin et le féminin, conduite par quatre conférencières-laborantines. S’ils veulent réintégrer leur pellicule originelle, ils devront interpréter des textes disséminés dans le laboratoire. Mais les conférencières ne sont pas toujours d’accord, tout comme les acteurs ne sont pas toujours dociles. Clichés et stéréotypes sont mis à l’épreuve au cours de cette expérience fantaisiste sur le genre et les inégalités femmes-hommes. Cette proposition ludique et décalée s’adresse à un large public.

TROUBLE DANS LA REPRÉSENTATION

concept & mise en scène : Aline CESAR

inspiré des conférences de Nathalie EPRON / titre, collaboration : Nathalie EPRON

Avec :

Catherine RÉTORÉ, Elle

Malik FARAOUN, Lui

et les conférencières :

Gaëlle HAUSERMANN, Conférencière 1

Yaël ELHADAD, Conférencière 2

Lara MARCOU, Conférencière 3

Blandine PÉLISSIER, Conférencière 5

Niryis POUSCOULOUS, Conférencière 4

& leurs «invités» :

Caterina BARONE, Vénus

Anna SIGALEVITCH, Anna

Stanislas SIWIOREK, le prince.

Texte et adaptation Aline CESAR – avec des textes de Elisabeth Badinter, Judith Butler,

Aline César, Hélène Cixous, Colette, Virginie Despentes, Nathalie Epron, Annie Ernaux,

Guerilla Girls, Jean-Michel Jarre, Helen Fielding, Jean-Luc Godard, Marivaux, Jean-Jacques

Rousseau, Valérie Solanas, Marina Tsvataeva, Parker Tyler.

lumières : Esteban LOIRAT

vidéos : Sylvia NEY, Guillaume LOUYOT

décor : Catherine TEILHET

son : Aline CESAR avec la complicité d’Eric MAURIN

chorégraphie : Chrystel CALVET.