Festival Lev Dodine à Bobigny

© Viktor Vassiliev

Lev Dodine a été invité à la MC93 pour la première fois en 1992, avec Gaudeamus. Ce spectacle a révélé Lev Dodine dans le monde entier. Il a depuis présenté 9 autres mises en scène à la MC93, le plus souvent des classiques de la littérature russe.

En 2014, le Maly Drama Theatre est de retour avec trois spectacles mis en scène par Lev Dodine : Les Trois Sœurs présenté à la MC93 en novembre 2012. Cabale et amour, adapté de l’œuvre de Friedrich Von Schiller, une nouvelle création présentée en France. Gaudeamus, avec une nouvelle génération de comédiens du Maly Drama Theatre.

A l’époque de la censure soviétique, Lev Dodine affirme un théâtre engagé et critique, Frères et Sœurs, les Étoiles dans le ciel matinal (de Galine), Gaudeamus. Ce n’est qu’après la disparition de ce contrôle strict des œuvres qu’il se met à monter des classiques, en commençant par Tchekhov. La création mondiale à la MC93 de Vie et Destin a d’ailleurs marqué son retour à l’histoire contemporaine. Ainsi, Tchekhov apparaît dans le théâtre de Dodine comme une sorte de préface au XX^e siècle.

Je me suis toujours demandé ce qui avait poussé Dodine à « passer » à Tchekhov après Galine, Kaledine et surtout Abramov. Pendant des années, la saison au Théâtre Maly commençait quasi-rituellement avec un autre texte d’Abramov, Dom (La Maison). Cette maison pour Dodine, c’est ce Théâtre Maly de la rue Rubinstein, à deux pas de la Nevsky que toute sa troupe habite. C’était sans doute ce thème de la maison qui l’a inspiré quand, à 50 ans tout juste, il monte La Cerisaie, cette autre maison que le nouveau siècle emportera. En 2011, Dodine a 67 ans. La vie « a passé » et il se moque bien « d’aller à Moscou » comme Les Trois Sœurs, surtout après avoir sillonné avec ses comédiens toute la planète du théâtre.

Mais, la vie, la vie, quand on la contemple derrière soi, ressemble bien à ce morne hiver russe dans cette plaine sans fin. Au troisième acte des Trois Soeurs, la ville est en flamme. Mais la maison est intacte. Quant au quatrième acte, comme toujours chez Tchekhov, c’est celui des valises : tout le monde s’en va.

Tchekhov écrit Les Trois Sœurs en 1901. Pour les plus grands artistes, cette pièce est souvent le moment d’un bilan, d’une confession intime. Tchekhov disait vouloir écrire un vaudeville, il n’a pas vraiment réussi. Ces trois femmes qui habitent une petite ville russe pleine de moustiques et où il fait toujours froid ne perdent rien de leur charme ni de leur actualité. Envie d’aimer, d’être libre, de participer à la vraie vie et d’être utile, de faire la fête…Une envie de vivre, tout simplement. Edito de Patrick Sommier d’après dossier de presse.

LES TROIS SOEURS

D’Anton Tchekhov

Mise en scène Lev Dodine

Scénographie et costumes Alexander Borovski

Collaboration artistique Valery Galendeev

Lumières Damir Ismagilov

Avec

Alexander Bikovski Andreï Sergueïevitch Prozorov

Ekaterina Kleopina Natalia Ivanovna, la fiancée, puis l’épouse de Prozorov

Irina Titchinina Olga

Elena Kalinina Macha

Elizaveta Boiyarskaya / Ekaterina Tarazova Irina (en alternance)

Sergueï Vlassov Fiodor Ilitch Koulyguine, professeur au lycée, mari de Macha

Piotr Semak Alexandre Ignatievitch Verchinine, lieutenant-colonel, commandant de batterie

Sergueï Kouritchev Nikolaï Lvovitch Touzenbach, baron, lieutenant

Igor Tchernevitch Vassili Vassilievitch Saliony, major

Alexander Zavialov Ivan Romanovitch Tcheboutykine, médecin militaire

Viacheslav Korobitsin Alexeï Petrovitch Fedotik, sous-lieutenant

Stanislav Nikolski Vladimir Karlovitch Rode, sous-lieutenant

Sergueï Kozirev Feraponte, gardien du Conseil du Zemstvo

Natalia Akimova Anfissa, la vieille nourrice

Elena Solomonova La bonne

Polina Prokhodko La nounou

Anatoli Kolibianov Soldat

Production Maly Drama Theatre – Théâtre de l’Europe, Saint-Pétersbourg

Sponsor principal du Maly Drama Théâtre KINEF

Avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie

Durée 3h, spectacle en russe surtitré en français

MC93 Bobigny

DU 10 au 25 mai 2014