Moving Into Dance Mophatong de Robyn Orlin

Foyer incessant de guerres tribales et de trafic d’armes, d’ivoire et de drogue, l’Afrique est aussi un hôte extraordinairement accueillant et paisible… les tribus Surma et Mursi vivent dans la vallée de l’Omo, en Éthiopie…… elles partagent un même goût pour la peinture corporelle et les ornements extravagants empruntés à la nature..

Revenons à la réalité d’un groupe de danseurs africains qui voit ces expressions comme une source de fantaisie et de plaisir… mais comment traduire cela sur scène… une scène imaginée comme le lieu d’un périple nomade… c’est l’idée de départ de la pièce que j’aimerais monter avec les danseurs du groupe sud-africain

Moving into Dance… une pièce, en fait, sur la beauté et l’inventivité… l’Afrique n’est pas qu’un continent de malheur et de désolation… alors, partager cette aventure avec l’espoir d’être perçu non pas comme «l’autre» mais comme un continent plein d’humour, de grâce et d’imagination !!! Extrait des notes de Robyn Orlin

Moving Into Dance Mophatong de Robyn Orlin

direction Sylvia Glasser

Danseurs : Muzi Shili / Fana Tshabalala / Sunnyboy

Motau / Thandi Tshabalala / Teboho Letele

/ Julia Burnham / Oscar Buthelezi / Otto

Nhlapo

Assistant de la chorégraphe : Nhlanhla Mahlangu

Musique : Yogin Rajoo Sullaphen

Vidéo : Philippe Lainé

Création costumes : Marianne Fassler

Création lumières : Robyn Orlin avec l’aide de

Denis Hutchinson

Directeur de tournées : Denis Hutchinson

Régisseur général : Thabo Pule

Production : City Theater and Dance Group et

MIDM, Moving Into Dance Mophatong

Co-production : City Theater & Dance Group,

Biennale de la danse de Lyon,

MAC, Maison des arts de Créteil, Tilder, Maison

de la musique de Nanterre

Administration, diffusion : Damien Valette

www.jgdv.net

Coordination : Marion Gatier