« Hacer noche » de Bárbara Bañuelos

© Marwan Zouein

Hacer noche, c’est traverser la nuit – celle dans un parking, celle imposée par l’exclusion. À partir du Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, Bárbara Bañuelos compose un duo sensible où l’intime touche au collectif. Une réflexion scénique, pour faire entendre ce qui reste souvent dans l’ombre.

Bárbara Bañuelos est metteuse en scène et compose avec l’instabilité du secteur culturel. Carles Albert Gasulla, diplômé en philologie allemande, parle cinq langues. Un diagnostic en santé mentale le contraint à abandonner sa carrière de traducteur pour travailler comme gardien de nuit dans un parking de Barcelone. Entre solitude, poésie et lumière artificielle, il lit sans relâche et enregistre ses pensées. De cette rencontre est né un dialogue, patient, profond, qui trouve aujourd’hui sa forme sur scène. À deux, au centre d’un cercle de spectatrices et spectateurs, ils déroulent les fils d’un récit partagé, fait de fragilité, d’écoute et de résistance discrète. Leurs voix s’entrelacent autour des livres, des visages croisés dans l’ombre du parking, des figures comme Frantz Fanon ou Donna Haraway. Au cœur de l’architecture rétro-futuriste de l’Espace Niemeyer, Hacer noche devient alors un espace d’attention, un lieu pour penser les corps, les silences, la précarité et les mots qui tiennent debout dans la nuit.

Hacer noche
Mise en scène Bárbara Bañuelos
Écriture, narration, dialogues, réflexion et travail corporel Carles Albert Gasulla, Bárbara Bañuelos.
Scénographie Antoine Hertenberger, Marwan Zouein.
Lumières David Picazo.
Surtitrage Pamela Grillet-Paysan.
Assistanat technique Olivier Vincent, Javier Espada.

Production et communication Mamifero ; Compagnie Bárbara Bañuelos_Bárbara Fournier
Coproduction Festival TNT Terrassa Noves Tendències ; Centro de Cultura Contemporánea Condeduque (Madrid)
Résidences avec le soutien du Festival TNT Terrassa Noves Tendències
En collaboration avec El Graner (Barcelone) ; Teatro Calderón (Madrid)

du 14 au 16 novembre 2025
Le Théâtre de la Bastille et le Festival d’Automne à Paris présentent ce spectacle en coréalisation à l’Espace Niemeyer, Paris