Nermin Habib dans ISTEHWAZ (Reclaiming)

Comment se réapproprier un espace qui nous a été refusé ? Comment affirmer sa présence dans un monde où les artistes sont censés rester silencieux ? Inspirée par l’architecture en mutation du Caire, la danseuse et chorégraphe égyptienne Nermin Habib explore la danse comme un outil de résistance et d’émancipation.

Dans une ville cacophonique marquée par des bouleversements sociaux et urbains, Nermin Habib interroge l’expression de soi dans un monde où l’usage du corps comme langage est sans cesse remis en question, en particulier pour les femmes. En mobilisant une gestuelle composite, héritage d’une longue tradition culturelle et artistique (danse baladi) et une expérience en danse contemporaine, la chorégraphe explore les possibilités du mouvement comme moyen d’expression, de résistance et de revendication. En combinant gestes traditionnels égyptiens et mouvement contemporain, elle redonne vie à un espace longtemps restreint, le transforme en un lieu d’affirmation, d’expression, de liberté retrouvée. ISTEHWAZ (Reclaiming) est une réponse poétique à l’effacement : une danse comme déclaration politique et poétique, où chaque mouvement est un acte de réappropriation, où chaque geste revendique une présence, une mémoire, un droit d’exister.

ISTEHWAZ (Reclaiming)
Chorégraphe et interprète : Nermin Habib
Compositeur : Mohammed Hussien
Réalisateur vidéo : Karim El-Hiwan
Scénographe et assistant réalisateur : Mario Seha
Concepteur d’éclairage : Saber Elsayed
Montage vidéo : Andro Fouad
Chargée de recherche : Nancy Habib
Costume : Nabaa Rady

21 mai 2025
Les Laboratoires d’Aubervilliers
Rencontres chorégraphiques internationales 93