Invasion ! a été créé en France par Michel Dydim. C’est la pièce d’un jeune écrivain suédois, Jonas Hassen Khemiri, né d’un père tunisien et d’une mère suédoise. Il connaît un succès fulgurant avec son premier roman (Un oeil rouge -2003). En Suède Invasion ! reste pendant dix-huit mois d’affilée à l’affiche au Théâtre National. Jonas Hassen Khemiri sait de quoi il parle. La pièce évoque la peur de l’étranger, le racisme, la double culture. Les personnages de la pièce partent à la recherche d’un certain Albukasem. C’est le fil conducteur.La pièce retravaillée par le Thalia Theater de Hambourg, et mise en scène par Antú Romero Nunes (déjà présentée à Reims) laisse planer le mystère sur l’identité de ce Albukasem. Antú Romero Nunes utilise des effets faciles. Deux des comédiens sont cachés dans le public et chahutent dès les premières minutes, laissant planer le doute sur la présence d’agitateurs parmi le public. C’est assez bien réussi. On se laisse prendre. Mais très vite, tout devient lassant. Le côté démonstratif du jeu des acteurs, s’adressant face au public, façon stand up, ne prend pas. Il manque de la distance entre le propos très provocateur du texte – « Je salue un grand homme d’action, Hitler ! » – et le jeu qui manque de subtilité.
Stéphane CAPRON – 10/05/12
Thalia Theater (Hamburg)
Invasion ! en allemand surtitré
de Jonas Hassen Khemiri
mise en scène Antù Romero Nunes
avec Mirco Kreibich, Thomas Niehaus, Cathérine Seifert, Rafael Stachowiak
production Thalia Theater – Hamburg
durée 1h30
Présenté dans le cadre du Festival Impatience 2012 de l’Odéon et du 104
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !