Le collectif Crypsum adapte L’homme qui tombe d’après Don DeLillo

En racontant l’après 11 septembre, Don DeLillo décrit des personnages qui nous sont proches, bien que de l’autre côté de l’Atlantique. À la fois égarés et encore arrogants, ils sont ici les témoins de l’épuisement d’un monde, le nôtre, soumis aux mythes, fantasmes et obsessions qui influencent désormais nos comportements. Ce chroniqueur du nouveau millénaire se demande comment représenter ce que nous sommes aujourd’hui, de l’aliénation urbaine et virtuelle à l’omniprésence de l’argent-roi, de l’espoir d’une vie éternelle à la chirurgie esthétique, toutes ces « formes modernes de la terreur ». Si ces tours qui s’écroulent décrivent ici un mouvement d’abord intérieur, c’est bien celui qui nous amènera probablement demain à être nous aussi des hommes qui tombent, hésitant entre aveu d’impuissance et culte de l’image, celle que l’on aimerait encore donner de soi-même pour pouvoir rester debout. Ainsi le Collectif Crypsum, après s’être interrogé sur nos racines avec Nos Parents d’après Hervé Guibert, esquisse un portrait de notre temps, « l’âge de la peur », où la fiction apparaît comme vérité du monde.

l’homme qui tombe

d’après le roman de don delillo

traduit de l’américain par marianne véron

adaptation olivier waibel

mise en scène olivier waibel et alexandre cardin

une création du collectif crypsum

Avec Alexandre Cardin, Anne Charneau, Miren Lassus Olasagasti, Maïa Ricaud,

Jérôme Thibault

construction et lumières Jean-Luc Petit / écoute et son Loïc Lachaize / vidéo Thomas

Rathier / graphisme Nicolas Étienne

En partenariat avec l’OARA et l’Escale du livre

Production/ OARA – Office Artistique de la Région Aquitaine, TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Escale du Livre, Collectif Crypsum

L’Homme qui tombe est publié aux éditions Actes Sud

Durée 1h20 environ

TnBA

Molière scène d’Aquitaine –

ma 27 > sam 31 mars 2012 à 20h

Molière scène d’Aquitaine

33 rue du Temple

Bordeaux

Tramway Ligne B / Arrêt Gambetta

T 05 56 01 45 67 www.tnba.org

www.oara.org