Hélène Cinque met en scène Le Roi Cymbeline de Shakespeare

Cette pièce est construite comme un kaléidoscope, et sa force, à mon avis, est que cette histoire et la pensée des personnages sont avant tout déroutantes voire déconcertantes, comme le sont souvent les contes, et comme l’est aussi la vie.

Mes intentions et mes désirs profonds, en la mettant en scène, sont d’ « ouvrir » la pièce pour donner à entrevoir les mondes qu’elle contient, comme on tente d’éclaircir les mystères enfouis en chacun de nous, et comme, dans l’histoire, on ouvre les corps, les coeurs et les âmes.

Je compte plonger dans les situations et explorer par un premier travail d’improvisation ces scènes inattendues, invraisemblables, voire fantastiques, pour trouver le chemin qui nous permettra de transporter le spectateur d’un monde à l’autre ; de celui, dur et factice, d’une cour inhospitalière aux visions clinquantes et froides à un monde feutré, obscur et intérieur, d’abord lointain et étrange, et qui finalement se révèle familier et conciliateur. Je voudrais contraindre l’acteur à jouer dans un espace épuré où, par un signe scénographique, un objet déplacé, l’espace devient image, l’histoire prend forme. Travailler sur l’illusion pour transposer le lieu, créer des passages entre les mondes et les êtres, en travaillant sur les images, toujours présentes en pointillé, de la marâtre et de la belle endormie, du prince charmant et du benêt, du père cruel et de la mère absente qui prend la forme du refuge protecteur de la caverne, enfouie au fond de la forêt. Extrait de la note d’intention d’Hélène Cinque

Le Roi Cymbeline

Tragi-comédie de William SHAKESPEARE

Traduction et adaptation : Ariane BEGOIN

Mise en scène : Hélène CINQUE

Création lumières : Victor ARANCIO

Création musique : Jo ZEUGMA

Chorégraphies : Marie BARBOTTIN

Création costumes : Sabina KAETHNER-LEWITANSKI et Selma KIP

Avec: Emmanuelle Bourdier – Paolo Crocco – Nicolas Fantoli – Pierre Ficheux – Christina Galstian – Charles Gonon – Vahag Kalaidjian – Alain Khouani – Dan Kostenbaum – Sylvain Machac – Stéphane Otéro – Magali Song – Franck Saurel – Harold Savary – Alexandre Zloto

Théâtre du Soleil

Du 8 mars au 29 avril 2012

Du mercredi au samedi à 20h

Le dimanche à 14h

Relâche les lundi et mardi