Les Métamorphoses d’Alice d’après Lewis Caroll par Sylviane Fortuny

photo Simon Gelin

J’ai découvert ce conte dans ces temps immobiles et engourdis du confinement. Des mots simples et justes, une poétique pour penser l’attente, pour entrouvrir une petite porte dans laquelle pourrait s’engouffrer de grandes rêveries.

Avec Anna Hornung et Guillaume Beaudoin, tous deux chanteurs lyriques, nous avons alors imaginé un court spectacle à partir d’un livre objet sur la commande du théâtre du Fil de l’eau à Pantin. Le conte va devenir la source d’un spectacle, qui se construira comme un songe, une invitation échappant de cette petite boite en fer à peine entrouverte.

ALICE s’est imposée, une évidence : encore une histoire de petite clé d’or, assurément ! Alice la découvre en disparaissant dans un terrier pour suivre un lapin pressé, qui porte une montre. C’est bien suffisant pour elle, et rompre sans réfléchir avec l’ennui et la douceur des habitudes ! bien assez pour se glisser dans un vertige et découvrir en apesanteur des mondes étranges. Elle découvre avec surprise et avidité de nouveaux compagnons, elle engage des conversations à bâtons rompus avec des êtres improbables qui l’entraînent dans des expériences oniriques surprenantes et vertigineuses qui la métamorphosent. C’est dans un langage concret et simple face à des situations absurdes qu’Alice exprime avec ardeur ses peurs, ses interrogations et ses désirs. Ses rêves prennent alors tous leurs sens et viennent sans cesse la questionner.

Mais qui suis-je ?

Note d’intention de Sylviane Fortuny

Les Métamorphoses d’Alice
D’après Lewis Caroll
traduit de l’anglais par Jacques Papy, est paru aux éditions Gallimard, collection Folio classique
Un spectacle de Sylviane Fortuny
Une création de la compagnie Pour Ainsi dire

avec Guillaume Beaudoin, Anna Hornung Aurélie Pichon, François Régis

assistant à la mise en scène Antoine Thiollier
compositions Cyril Hernandez et François Régis
lumière Anne Vaglio
costumes Sabine Siegwalt
scénographie Anouk Buron
vidéo Matthieu Berner
régie générale Julie Bardin
régie plateau Charlotte Fégelé
stagiaire mise en scène Nina Palomba

Production Cie Pour ainsi dire
Coproduction Centre culturel Houdremont-La Courneuve ; MAC de Créteil
Coréalisation Théâtre Dunois, Paris
avec le soutien du Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec et du service Culturel de Pantin
la compagnie Pour ainsi dire est conventionnée par la DRAC Île-de-France – ministère de la Culture et le Conseil départemental du Val-de-Marne

Création à Courneuve – Houdremont, Centre culturel en novembre 2023

Paris – Théâtre Dunois , scène pour la jeunesse – 75
Jeudi 18 janvier à 14h30
Vendredi 19 janvier à 10h
Samedi 20 janvier à 17h
Lundi 22 janvier à 10h et 14h30
Mardi 23 janvier 10h
Mercredi 24 janvier à 10h et 15h
Jeudi 25 janvier à 10h et 14h30
Samedi 27 janvier à 17h

Villeurbanne – Théâtre national Populaire – 69
mercredi 14 février 2024 – 15h
Jeudi 15 février 2024 – 10h et 14h30
Vendredi 16 février 2024 – 14h30
Samedi 17 février 2024 – 17h

Noisy le Sec – Théâtre des Bergeries – 93
jeudi 14 mars 2024 – 14h30
vendredi 15 mars – 14h30 et 19h30

Aulnay Sous Bois– Théâtre Cinéma Jacques Prévert – 93
jeudi 21 mars 2024 – 10h et 14h45
vendredi 22 mars 2024 – 10 et 14h45
samedi 23 mars 2024 – 18h

Créteil – Maison des Arts de Créteil – 94
jeudi 15 mai 2024 – 14h30
vendredi 16 mai 2024 – 10h et 14h30
samedi 17 mai 2024 – 10h et 14h30