Émilie Capliez met en scène « Quand j’étais petite je voterai » de Boris Le Roy

© André Muller

Dans la salle de classe, c’est l’heure d’élire le·la délégué·e de tout le peuple des élèves. Anar et Cachot sont candidats, prêts à s’affronter dans une campagne sans merci. Lune, jeune fille brillante et militante, hésite. Il faut pourtant que les filles aussi puissent participer aux débats. En mettant en scène ce texte plein d’humour de Boris Le Roy, Émilie Capliez s’adresse aux électeur·rice·s de demain… et à celles et ceux d’aujourd’hui !

À l’heure où, partout, la démocratie est fragilisée, le spectacle donne chair à ces notions abstraites que sont la citoyenneté, la liberté d’expression, le suffrage universel… L’école, microsociété par excellence, devient ce territoire à conquérir, lieu des différences, des violences, des rencontres, de la reconnaissance. Ce texte drôle et faussement naïf, habilement construit comme un petit précis démocratique, n’est jamais moralisateur ni didactique. Dans cette nouvelle version, actualisée plus de quinze ans après la première, l’auteur approfondit la question de la place des femmes dans la vie publique. Lune, personnage secondaire hier, décroche ici le premier rôle. Dans une mise en scène qui fait la part belle à la musique, une batterie trône par ici, un micro par là. Les trois comédien·ne·s de la jeune troupe font exploser sur le plateau toute la vitalité de l’adolescence. Un rendez-vous familial par excellence !

Quand j’étais petite je voterai
de Boris Le Roy
mise en scène Émilie Capliez

avec
Achille Aplincourt, Jules Cibrario, Jade Emmanuel, membres de la jeune troupe

scénographie
Alban Ho Van

lumière
Bruno Marsol

costumes
Pauline Kieffer

assistanat à la mise en scène
Romain Gillot

Le décor est réalisé par les ateliers du Théâtre National de Strasbourg.

production Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace / coproduction Les Théâtres – Aix-en-Provence / avec la participation artistique du Jeune théâtre national / avec le soutien du Fonds d’insertion pour jeunes comédiens·nes de l’ESAD-PSPBB

La représentation du 05.12 est adaptée en langue des signes française par Julie Plantevin, réalisation Accès Culture.

Le projet « Par les villages » est soutenu par le Grand Pays de Colmar, la DRAC Grand Est et la Collectivité européenne d’Alsace.

du 14 au 22 octobre 25
La Comédie de Saint-Étienne – CDN (42)

du 5 au 8 novembre
Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis (93)

23 et 24 janvier 2026
Espace 110 – Centre culturel d’Illzach – Scène conventionnée (68)

3 mars 2026
Maison de la culture et des loisirs de Gauchy – Scène conventionnée (02)

14 avril 2026
Maison des jeunes et de la culture – Niederbronn-les-Bains 67)

16 avril
Espace Malraux – Geispolsheim (67)

17 avril
CSC La Margelle – Staffelfelden (68)

27 et 28 mai
La Filature – Scène nationale de Mulhouse (68)