Arthur Nauzyciel met en scène Red Water un opéra en 2 actes de Lady & Bird

Lady And Bird @ Taki-Bibelas

Premier opéra du duo Lady & Bird, fondé en 2003 par Keren Ann Zeidel et Bardi Johannsson, Red Waters est un conte de fées gothique qui a vu une équipe artistique exceptionnelle se regrouper autour de sa création.

Cette histoire d’amour entre un frère et une soeur où il est question de gémellité et d’inceste, de poison et d’envoûtement, de magie et de rituel, est née de l’imagination du duo Lady & Bird avec la complicité du poète islandais Sjón, romancier et parolier de Björk.

Délaissant leur domaine habituel du folk et de l’électro, Lady & Bird s’emparent du genre de l’opéra qu’ils vont teinter de leur lyrisme mélancolique. Red Waters est créé à l’Opéra de Rouen Haute-Normandie avec sur scène, des danseurs et chanteurs aux côtés de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen. Lors de la création du Musée de la mer de Marie Darrieussecq avec Sjon et Bardi Johannsson au Théâtre National d’Islande en 2009, ils ont proposé à Arthur Nauzyciel de mettre en scène Red Waters. L’Astrolabe et le CDN décident alors de s’associer pour accompagner cette création et accueillent Lady & Bird à Orléans à l’automne 2010 pour une résidence d’écriture qui a permis la naissance du projet. Une équipe exceptionnelle est alors réunie : le chorégraphe Damien Jalet, le décorateur Riccardo Hernandez, l’éclairagiste Scott Zielinski et le créateur de mode Gaspard Yurkievich.

Red Waters

mise en scène Arthur Nauzyciel

un opéra en 2 actes de Lady & Bird,

livret Lady & Bird à partir du synopsis co-écrit par Keren Ann Zeidel, Bardi Johannsson et Sjón

musique Lady & Bird

arrangement Thorvaldur B Thorvaldsson

mise en scène Arthur Nauzyciel

direction musicale Paul-Emmanuel Thomas

orchestre Opéra de Rouen Haute-Normandie et musiciens de l’Opéra de Tours

chorégraphie Damien Jalet

scénographie Riccardo Hernandez

costumes Gaspard Yurkievich

masques Bertram Lerche

lumière Scott Zielinski

distribution

Brother Arnar Gudjonsson

Daughter Sigridur Soffia Nielsdottir

Father Thibault de Montalembert

Midwife Anne-Françoise Lecoq

Preacher Thorgeir Gudmundsson

Trois Nymphes Meytal Blanaru, Aya Steigman, Clara Furey

Deus ex Machina voix off

Jumeaux et villageois Choeur l&B Voices (Arnbjörg Ösp Matthiasdóttir,

Halldóra Vidarsdóttir, Hildur Guðny Ásgeirsdóttir, Ragnheidur Erna Kjartansdóttir, Ragnheiður Þórdis Gylfadóttir, Sigurborg Skúladóttir Kaldal, Valborg Steingrimsdóttir, Vala Yates)

Création à Rouen, Théâtre des Arts 4-5 et 6 novembre 2011 dans le cadre du Arts 276 Festival Automne en Normandie

Orléans, Centre Dramatique national le 30 novembre 2011