Un diptyque Roland Schimmelpfennig de Claudia Staviski au Théâtre des Céléstins

@ Zwy Milshtein

Claudia Stavisky a signé la saison dernière le premier volet d’un diptyque consacré à un auteur troublant et passionnant. Au-delà des thèmes et des histoires qu’ils proposent, Le Dragon d’or et Une nuit arabe sont avant tout d’éblouissantes variations théâtrales sur le devenir des individus, leur représentation dans le monde et sur scène. Dans un même décor transfiguré, les personnages se jouent du temps, de l’espace et de l’action. Leurs destins entrelacés composent une fable dans laquelle le réel se confronte aux sources mythologiques. Héritiers à leur corps défendant de ces mythes fondateurs communs, les anti-héros de Roland Schimmelpfennig incarnent la fébrilité d’une civilisation occidentale dans un monde dont elle n’est plus le centre. À quel monde se préparer, forts ou faibles de ce que nous sommes ? Vues séparément, les deux pièces nous embarquent vers des horizons distincts. Ensemble, elles nous ramènent à un questionnement commun et au plaisir d’une écriture théâtrale profonde et singulière.

DIPTYQUE ROLAND SCHIMMELPFENNIG

MISE EN SCENE CLAUDIA STAVISKY

L’Arche est éditeur et agent théâtral des textes représentés

Production : Célestins Théâtre de Lyon avec le soutien du Département du Rhône

Théâtre des Célestins

du 22 septembre au 16 octobre

UNE NUIT ARABE CRÉATION

Avec Clément Carabédian, Jean-Claude Durand, Agathe Molière,

Marianne Pommier, Alexandre Zambeaux

Texte français Une nuit arabe : Johannes Honigmann avec la collaboration de Laurent Muhleisen / Décor et

costumes : Graciela Galan / Lumières : Franck Thévenon / Son : André Serré / Chorégraphie : Kader Belmoktar (Avec le soutien du CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig)

du 22 septembre au 13 octobre

LE DRAGON D’OR CRÉATION FRANÇAISE MARS 2011

Avec Clément Carabédian, Jean-Claude Durand, Agathe Molière,

Claire Wauthion, Alexandre Zambeaux

Texte français Le Dragon d’or : René Zahnd et Hélène Mauler / Décor et costumes : Graciela Galan

Lumières : Franck Thévenon / Son : André Serré / Chorégraphie : Kader Belmoktar (Avec le soutien du CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig)

les 8 et 14 octobre

INTÉGRALE

UNE NUIT ARABE / LE DRAGON D’OR

les 9, 15 et 16 octobre

Du 3 au 10 novembre 2011

Théâtre de la Manufacture – Nancy

Les 22 et 23 novembre 2011

Nouveau Théâtre d’Angers

Du 29 novembre au 3 décembre 2011

La Criée – Théâtre national de Marseille

Du 13 au 16 décembre 2011

Théâtre national de Bordeaux