Le Festival de langues françaises 2020 du CDN de Normandie-Rouen

« Nous renouvelons avec joie le Festival de langues françaises, et c’est avant tout grâce au public. Il aura animé incontestablement les premières journées du festival, par sa présence et sa curiosité, sa volonté de se prêter au jeu d’une autre écoute et d’un théâtre laboratoire, et surtout par son désir de connaître la richesse des écritures en français d’aujourd’hui et partout dans le monde.

Ces journées auront été aussi le bel et fort engagement de l’équipe du CDN, pleinement mobilisée dans l’enthousiasme, dans la nouveauté, le talent et l’invention que nécessitait cette nouvelle expérience. C’est grâce à tout cela que nous avons pu partager les propositions d’artistes qui ont bousculé leurs habitudes, que nous avons pu profiter pleinement de la présence d’autrices et d’auteurs parfois venu.e.s de loin, fêter ensemble ces moments comme il se doit.
Tout cela est l’héritage d’un partenariat maintenant fidèle avec le prix RFI Théâtre, par qui tout commença et que nous renouvelons pour la troisième année. Nous aurons le plaisir de retrouver la metteuse en scène Eva Doumbia avec Victoria K, Delphine Seyrig et moi, ou a petite chaise jaune, texte lauréat 2019 de l’autrice libanaise Valérie Cachard.

Nouveauté d’ores et déjà pour cette deuxième édition : la constitution de deux comités de lectures lycéens et étudiants pour le choix de deux textes pour les mises en forme à l’espace Victor Hugo. Que soient remercié.e.s celles et ceux qui les ont accompagnés. Les débats ont été passionnés, ils en promettent d’autres à venir, avec la future constitution d’un prix lycéen. Les lecteur.rice.s des lycées Les Bruyères et M. Sembat ont choisi Champ de bataille de Marie Claude Verdier ; les étudiant.e.s le texte de Pelphide Tokpo, L’espoir et son ombre.

Autre nouveauté : le festival ira rive gauche et au Théâtre des bains douches à Elbeuf proposer le spectacle Le Kimoktoire, à l’écriture hybride de théâtre et de rap. Les artistes congolais Mouz, Mav’ et Mohamed nous amènent la transdisciplinarité à l’oeuvre dans les langues françaises.
Nous verrons enfin Camp Sud, texte mis en forme dans la première édition, devenu aujourd’hui spectacle itinérant, signé Destin Destinée Mbikulu Mayemba, avec Kim Verschueren. Bien d’autres surprises enrichiront cette deuxième édition lors des moments d’ouverture et de clôture. Le festival continue de s’inventer comme ce moment particulier autour des écritures dans la saison du CDN ! »

Ronan Chéneau
Auteur associé du CDN de Normandie-Rouen, programmateur du festival.

MARDI 3 MARS – soirée d’ouverture au Théâtre des Deux Rives à Rouen
19h • Rencontre avec les artistes du festival dans le cadre du Laboratoire des spectateurs animé par Catherine Dewitt
20h • Fred Nevché – Chorale amatrices et amateurs et concert
21h • Apéro musique DJ Krimau
MERCREDI 4 MARS – spectacles
THÉÂTRE & RAP Le Kimoktoire avec Mouz, Mav’, Mohamed :
16h • Théâtre des Bains Douches à Elbeuf
21h • Au bar Garin’s bar à Rouen (24 rue Malouet)
SPECTACLE Camp sud de Joël Amah Ajavon mis en scène par Destin Destinée Mbikulu Mayemba
20h • Chez l’habitant à Rouen (uniquement sur réservation)
JEUDI 5 MARS – lectures
À la Littoralité francophone à Canteleu
Le Matin : Rencontre Pelphide Topko et Pauline Peyrade avec le Collège le Cèdre de Canteleu (classe de 3ème) – Réservé au public scolaire
Au #LaboVictorHugo à Rouen
17h30 • Ouverture du bar avec la possibilité de rencontrer les auteurs et autrices 18h30 à 20h : DEUX LECTURES
Les maux se coincent dans ma gorge d’Ulrich N’toyo, mis en scène par Anne Sophie Pauchet & Carrosse de et par Pauline Peyrade au Théâtre des Deux Rives à Rouen
20h30 • PRIX RFI THÉÂTRE 2019
Victor K, Delphine Seyrig et moi, ou la petite chaise jaune de Valérie Cachard (Liban) mis en scène par Eva Doumbia
VENDREDI 6 MARS – lectures
Au #LaboVictorHugo à Rouen
17h30 • Ouverture du bar avec la possibilité de rencontrer les auteurs et autrices 18h30 à 20h • DEUX LECTURES :
– Carte blanche à Pauline Peyrade, lecture d’un texte inédit de et par elle-même
– L’espoir et son ombre de Pelphide Tokpo mis en scène par Elise Vigier
Au Théâtre des Deux Rives à Rouen
20h30 • PRIX RFI THÉÂTRE 2019
– Victor K, Delphine Seyrig et moi, ou la petite chaise jaune de Valérie Cachard (Liban) mis en scène par Eva Doumbia
SAMEDI 7 MARS – soirée de clôture
À la Littoralité francophone à Canteleu
15h • Café des auteurs et autrices
Au #LaboVictorHugo à Rouen
17h30 • Ouverture du bar avec la possibilité de rencontrer les auteurs et autrices 18h30 à 20h : DEUX LECTURES
– Kesta de Manon Ona (Belgique) mis en scène par Anne Sophie Pauchet
– Le champ de bataille de Marie Claude Verdier mis en scène par Maurice Attias
Au Théâtre des Deux Rives à Rouen
20h30 • LECTURE ET CONCERT
– Que ta volonté soit Kin de Sinzo Aanza mis en scène par Philippe Chamaux
– Loin des hommes de Vincent Fontano (Ile de la réunion) mis en scène par Marie Hélène Garnier
– Concert rap de Mouz, Mav’ et Mohamed