Samuel Charieras dans Le 20 novembre de Lars Norèn

22 juillet 2011, 22 mars 2012, 15 avril 2013, 7 janvier 2015, 13 novembre 2015, 12 juin 2016, 14 juillet 2016, etc.
Autant de dates que de questions.
Pourquoi ?
Pourquoi des hommes en assassinent d’autres ? Pour quelles raisons !?
Comment en sont-ils arrivés là !?
Non, plutôt : Comment en sommes-nous arrivés là ?
À travers un texte, une date je veux appréhender ce pourquoi et ce comment.
Au-delà d’une pièce de théâtre, Le 20 Novembre est pour moi avant tout un texte, une parole qui prend une résonance et un sens tout particulier à l’écriture de ces lignes.
J’ai décidé de me replonger dans ce texte que j’avais découvert il y a une dizaine d’années, bien avant de monter sur un plateau de théâtre.
J’en ai gardé le souvenir d’un discours sans concession, d’un discours viscéral complexe. Ce texte monolithique, dont la parole s’apparente à un ultime cri, prend la forme d’une justification, passant sans cesse d’un regard lucide et cohérent à la manifestation d’une violence irrépressible, humainement insoutenable.
C’est cette parole que je veux aborder et mettre en écho aux événements plus ou moins récents qui touchent l’ensemble de la population mondiale. Je veux bien sûr parler de l’extrémisme au sens large -qu’il soit politique, religieux, émotionnel- et j’oserais même dire au sens humain. Car toute la problématique se pose ici !
En écartant la figure du « monstre » ou tout du moins une certaine notion de citoyen sociopathe, ce sont des hommes qui sont à l’origine des actes de barbarie dont nous sommes témoins et/ou victimes.
Quelle souffrance pousse ces hommes à passer à l’acte ?
Quel est le moment de bascule qui transforme le désespoir d’un individu en un geste résolument assassin et suicidaire ?
Sans avoir la prétention, ni la volonté absolue d’y répondre, Le 20 Novembre est une sorte d’écho au vide qui entoure ces questions.
Samuel Charieras

Le 20 novembre de Lars Norèn.
TRADUCTION KATRIN AHLGREN
UNE PROPOSITION DE SAMUEL CHARIERAS
Création / Production
avec Samuel Charieras
direction d’acteur David Ayala
dramaturgie Cyril Cotinaut
musique & création sonore I.N.C.H., Al’Tarba
dessins & animations Nino
moyens techniques création musicale CIRM
production Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur coproduction CIRM – Centre National de Création musicale
La pièce Le 20 novembre [traduction de Katrin Ahlgren] est publiée et représentée par L’ARCHE

Création au Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur
du 8 au 20 janvier 2020

Avignon Off 2020